*范淮南副部长会见日本防卫省国务卿Oniki Makoto时强调，越日关系一直得到双方领导人的重视，并推动强劲发展，不断扩大各合作领域，朝着深入方向发展，给两国人民带来实实在在的利益。
在未来时间，范淮南副部长希望日本防卫省和Oniki Makoto先生本人关注、指导职能机构全面、有效落实包括国防工业和军事贸易领域在内的双方所达成一致的内容，为丰富和深化两国及两国防部的友好合作关系作出贡献。范淮南副部长希望在2024年12月举办的第二届越南国际防务展上继续得到日本防卫省、自卫队和国防企业企业的支持和参与。
Oniki Makoto先生表示，将按照2019年5月关于推进国防工业合作方向的谅解备忘录精神，努力推动具体合作计划和内容深入、务实、有效地落实，对出席第二届越南国际防务展的邀请表示赞同。
* 在与日本防卫省采购、技术和后勤局（ATLA）局长Fukasawa Masaki举行会谈上，范淮南副部长建议双方继续推进以下合作内容：代表团互访，积极支持对方的展会活动，推动技术转让、人力资源培训等等。Fukasawa Masaki对范淮南副部长的建议表示赞同，同时表示将进一步推进双方国防工业合作的务实活动。日本防卫省采购、技术和后勤局和日本国防工业企业将支持并参加第二届越南国际防务展。（完）
（邓鸾/译）
Type the code from the image