12月11日下午，在国防部总部，越共中央委员、越南人民军副总参谋长黄战胜上将会见了由日本航空自卫队参谋部人事教育部部长Shirai Ryoji少将率领的日本防卫省、日本自卫队和笹川和平基金干部军官代表团。
黄战胜上将在会见中高度评价日本防卫省、自卫队及在空中救援、水下扫雷、水下医学、网络安全、联合国维和行动、克服战争遗留后果、海上安全等领域给予的支持；希望双方今后进一步有效落实这些领域的合作内容。黄战胜上将欢迎双方开展各种形式的防务交流，其中包括笹川和平基金六年来支持的越日校级军官交流活动。该活动已成为交流合作的有效渠道，为增进两国干部军官之间、越南人民军与日本自卫队之间的相互了解和信任做出了重要贡献。
值此之际，黄战胜上将建议日方研究扩大交流对象、级次，支持和改善越南橙剂受害者的生活，支持在日本为越南军人检查和治疗严重疾病。 越南国防部一贯支持并继续为越日级校军官交流活动有效实施创造条件，为两国防务合作作出积极贡献。
Shirai Ryoji少将感谢黄战胜上将抽出时间接待代表团，感谢越南国防部为代表团给予的盛情接待。Shirai Ryoji少将表示，希望双方不断深化合作关系，尤其是在国防安全领域的合作，双方继续交流经验，相互学习，增进代表团互访，促进教育培训领域合作，同时扩大双方有能力、有需要的新领域合作。（完）
（范氏玲/译）
Type the code from the image