此旅所取得的成果为加强越南海警与日本海上保安厅之间的友谊、相互了解、相互信任、互利合作与发展做出贡献。
对“旭日之国”的印象
经过8天连续航行之后，10月2日12时，CSB 8004号船已抵达日本兵库县神户市新光港，开始对日本海上保安厅进行交流访问。
众所周知，日本是一个十分重视文化价值和传统之美的国家。然而，使神户市别具一格且著名的一点是，神户市是自1868年以来最早与西方扩大贸易，允许外国人移民定居的城市之一。这是位于兵库县本州岛的一座大城市，同时是日本最大的主要海港。神户是一座繁华、热闹的城市，人口约有150万人，其中包括来自100多个国家的4.55多万名外国人在这里生活和工作。
CSB 8004号船及越南海警工作团欢迎仪式于当天下午在位于新光港区的神户拉套房酒店隆重举行。日本参众两院议员、兵库县知事、神户市市长、海上保安厅第五区司令、越南驻大阪总领事、越南驻日本国防武官等代表出席欢迎仪式。这使越南海警工作团的每一名成员都感受到东道国的周到和盛情接待。CSB 8004号船此次出访是越日两国政府以及越南海警与日本海上保安厅之间的密切合作关系的一个亮点。
日本海上保安厅第五区司令Hattori在欢迎仪式上发表讲话时强调，今年是庆祝越南与日本建交50周年（1973.9.21-2023.9.21）。在这特殊的一年里，这是首次越南海警巡逻船停靠神户港，日本海上保安厅对此感到非常高兴和自豪。CSB 8004号船此次对神户市的访问有助于进一步加强双方合作，同时为促进两国友好关系和实现自由开放的印太地区（FOIP）作出贡献。
欢迎仪式结束后，越南海警工作团开展了一系列活动，包括：礼节性拜会兵库县、神户市地方政府和日本海上保安厅第五区领导。在各地方，黎青海大校代表越南海警工作团对兵库县、神户市地方政府和日本海上保安厅第五区的盛情接待表示感谢。黎青海大校对能来到美丽、热情好客的神户市表示高兴，同时对兵库县在经济、社会、基础设施发展和国防安全方面取得的成就表示印象深刻。
通过此访，进一步加强越南海警与日本海上保安厅之间的友好关系、相互了解和信任。同时，这也是双方交流经验、加强配合应对海上传统和非传统安全挑战的良好机会。从而为加强两个力量的交流合作与发展作出贡献。
在各场会晤中，兵库县、神户市兵库县、日本海上保安厅第5区领导人对越南海警代表团及CSB 8004号船的来访表示热烈欢迎，并希望，此访将有助于进一步深化两个力量，乃至日本兵库县、神户市政府和人民与越南各地方政府和人民之间的合作，从而，为促进越南与日本的全面合作做出贡献。
访问期间，越南海警工作团还登上日本土佐（Tosa）号巡逻舰参观、交流并分享急救经验，参加招待宴会，参观大阪湾交通协调中心，参观摄津（Settsu）号巡逻舰，参观大阪市和神户市的历史文化遗迹。工作团所到之处和参加的每一项活动都展现了日本海上保安厅的认真工作态度、专业性以及温和、勤劳、好客的性格。
肯定越南海警的不断壮大
10月6日上午，搭载越南海警工作团的CSB 8004号船吹响三声汽笛，告别美丽的神户港口城市，前往大阪湾与日本海上保安厅联合开展海上搜救训练，并举行告别仪式，返回越南。
参加与CSB 8004号船的联合训练的日方船只有土佐号舰和两艘PC 54号、 PC 55号巡逻舰。假设情况是越南海警CSB 8004号船正在国际海域航行，邻近日本海上保安厅第5区管辖的海域。当CSB 8004号船在该海域航行时，日本海上保安厅第五区协调中心向越南航海搜救协调中心通报，一艘货船遇险，船上两人落入水中，靠近CSB 8004号船航行的海域。接到消息后，越南航海搜救协调中心要求越南海警船尽快配合开展搜救任务。当CSB 8004号船和日本海上保安厅各巡逻舰到达搜寻区域时互相通知通信频率，并分享日本海上保安厅第5区协调中心估计的遇险者漂流位置。其后，搭载日本海上保安厅机动救援队的MH直升机抵达现场，发现一名遇险者并将其带上飞机。CSB 8004号船放下一艘救生艇开展搜寻并营救第二名遇险者，将其带回船上，进行急救并移交给土佐号舰。
越南海警参谋部搜救科科长潘维强大校表示：“大阪湾联合搜救训练的内容得到双方紧密有效开展。之所以能取得这样的好成绩，是因为两个力量在训练之前举行了工作会议，就具体内容和计划达成一致，在训练过程中保持密切协同配合。虽然训练时间较短，但可以说训练规模较大，情况贴近两个力量的实际活动。通过训练，越南海警有机会学习和吸收日方的许多经验，并有助于增进双方在搜救方法、组织方式和技术方面的相互了解。”
联合训练活动结束时，双方船舰举行喷水告别仪式。在大阪湾的船舰汽笛声和越南海警工作团与日方舰艇水手的挥手中，CSB 8004号船驶出大阪湾，返回祖国越南，带回一次难忘海程留下的美好印象。这是越南与日本两国政府和人民之间的友谊、相互了解、相互信任之旅；是越南海警与日本海上保安厅的合作与发展之旅，致力于地区和平、稳定的海域。
黎青海大校表示，越南海警工作团与日本海上保安厅的交流访问已达到既定目的和要求。除了政治意义外，CSB 8004号船的此次出访是海警官兵们提高在海上长期航行条件下的指挥组织水平、武器装备操作和掌握能力的良好机会，从而积累有关组织和派遣船舰参加越南海警的国防对外活动的宝贵经验。此访的成功将为肯定越南海警在地区和世界的发展壮大、作用和地位做出贡献。（完）
（金江/译）
Type the code from the image