在大版湾船舶管理中心，单位副指挥长Kono Minoru先生向越南海警代表团介绍大版湾上运行的船舶管理、运行、船舶流量监测系统。这是提供协助信息及管理船舶流通的机构，旨在确保人员和设备的绝对安全；保护大版湾上的环境，同时为海上设备和工程免受事故影响做出贡献。

leftcenterrightdel
越南海警代表团参观日本海上保安厅SETTSU号巡逻舰（图片来源：人民军队报）
leftcenterrightdel
越南海警代表团与日本海上保安厅SETTSU号巡逻舰官兵合影（图片来源：人民军队报）

在与日方进行交流访问期间，越南海警工作团团长对日方的重视接待予以由衷感谢，并表示希望，通过此次交流活动，越南海警力量将有更多的确保海上安全、提高指挥能力、调动船舶执行任务等的宝贵经验。这同时也是双方分享和学习借鉴海上执法经验，加强交流、合作和增进互相了解的良机。（完）

（青香/译）