广治省罗摇国际口岸边防屯与老挝沙拉湾省511边防连进行双边联合巡逻
2023/07/02, 15:58 (GMT+7)
人民军队：为了继续加强配合管理、保护和维护边境、口岸地区政治安全和社会治安秩序，6月30日，广治省边防部队罗摇（La Lay）国际口岸边防屯与老挝沙拉湾省军事指挥部511边防连进行了双边联合巡逻。
尽管天气炎热，地势崎岖，但两个单位官兵下决心圆满落实和完成巡逻任务。两个单位从634号界碑至635号界的边境地带进行联合巡逻，全程5公里。
    |
 |
|
越南广治省边防部队罗摇国际口岸边防屯与老挝沙拉湾省军事指挥部511边防连的巡逻队形（图片来源：边防报） |
在巡逻过程中，两个单位配合对双方边民进行宣传，让他们严格遵守《边境管理制度协定》及相关法律文件。
通过巡逻，两个单位确定，边境线和国界碑系统保持完好，没有发生移动、破坏或侵蚀，影响到界碑的安全； 边境地区政治安全、社会治安秩序稳定，边境双方人民严格遵守《边境管理制度协定》。
双方还交换了有关安全和边境的信息； 掌握和处理边境发生的情况，为双方边民依法开展各项活动创造便利条件。
巡逻结束之后，两个单位进行经验总结，就下一次巡逻活动的主张、措施、时间、人数交换意见并达成一致，签署双边巡逻结果备忘录。（完）
（金江/译）