访老期间，9月13日下午，潘文江大将前来礼节性拜访老挝人民革命党中央委员会总书记、国家主席通伦·西苏里（Thongloun Sisoulith）。通伦·西苏里主席对潘文江大将在担任国防部长一职首次对老挝进行正式访问表示欢迎。通伦·西苏里主席对潘文江部长一行此访予以高度评价，肯定此访将有助于促进越老两党、两国及两国人民的伟大友谊、特殊团结及全面合作关系。
通伦·西苏里同志强调，潘文江部长将老挝选为他担任越南国防部长后出访的第一个国家一事充分体现出两个民族和两军的特殊团结感情。通伦·西苏里同志对此表示珍惜和高度评价。
潘文江大将感谢通伦·西苏里同志拨冗会见，并向他转达越共中央总书记阮富仲和国家主席阮春福对通伦·西苏里同志和老挝各位高级领导的问候。
潘文江大将对近期两国在“2022年越老、老越团结友好年”框架内开展的高层政治和外交活动表示高兴，尤其是2022年7月在河内和万象举行并由老挝人民革命党中央委员会总书记、国家主席通伦•西苏里和越共中央总书记阮富仲共同主持的越老建交60周年暨《越老友好合作条约》签署45周年纪念活动。
潘文江大将称，两国国防部已配合开展系列务实的纪念活动。近期，双方已举行戍边力量交流活动和“越老伟大友谊与特殊团结关系”图书展。
潘文江大将肯定，越南党、国家、军队和人民永不会忘记老挝党、国家、军队和人民在昔日争取民族独立斗争中以及今日建国卫国事业中向越南提供的伟大、宝贵、真诚、正义和有效的支持。在任何情况下，越南一直高度重视并努力维护和不断促进越南与老挝之间始终如一的特殊关系，并将其视为与各自国家政治制度兴衰存亡的关键。
值此之际，潘文江大将感谢老挝党、政府、人民及国防部为在老牺牲的越南专家和志愿军烈士遗骨寻找归宿工作给予支持和创造便利条件，满足烈属的期待。
潘文江大将希望老挝党、政府、国会和通伦·西苏里同志个人继续为对老投资的越南企业提供投资机制和政策方面的支持。
*同日下午，潘文江大将礼节性拜会老挝人民革命党中央政治局委员、老挝政府总理潘坎·维帕万（Phankham Viphavanh）。
潘坎·维帕万总理对潘文江大将此访表示欢迎，肯定此访将有助于两党、两国及两国人民的伟大友谊、特殊团结及全面合作关系。
潘文江大将感谢潘坎·维帕万总理拨冗接见，并向他转达越南政府总理范明政对潘坎·维帕万总理和老挝各位高级领导的问候。
向潘坎·维帕万总理通知与占沙蒙•占雅拉大将的良好会谈结果时，潘文江大将称，双方同意继续指导两国军队加强全面、务实的合作，旨在满足保卫祖国要求，继续互助提高人力资源供国家和军队的建设与发展。
潘文江大将希望老挝政府和占沙蒙•占雅拉大将个人继续为对老投资的越南企业提供投资机制和政策方面的支持。
*此前，占沙蒙•占雅拉大将以军队最高礼仪为潘文江大将和越南高级军事代表团举行欢迎仪式。欢迎仪式结束后，潘文江大将和占沙蒙•占雅拉大将共同主持两国高级军事代表团的会谈。
会谈上，占沙蒙•占雅拉大将对潘文江大将这次访问老挝表示欢迎，并感谢其充满友谊的盛情接待。潘文江大将对重逢占沙蒙•占雅拉大将，并同占沙蒙•占雅拉大将和各位兄弟般的老挝人民军同志在“万象”国家举行会谈表示高兴。
潘文江大将称，这是2022年内第5次两国国防部长有机会接触和会晤，这是来自越老伟大团结友好关系结下的硕果。潘文江大将高度评价老挝国防部在这次举办系列重要国防对外活动的努力。这是老越两国乃至老柬越三国和军队具有巨大政治意义的事件。
双方就共同关心的地区和国际问题交换意见，同时评估近段时间的合作成果，并就今后的合作内容提出建议。据此，双方将继续推动现有合作机制的效果，从此深化双方各单位之间的团结互助。
此外，双方还注重加强在应对非传统安全挑战的配合能力的培训合作，加强党政工作的合作，强化人力资源建设合作，并将其视为长期战略的重要问题。
双方支持加强老柬越三国军队关系，包括保持三国国防部长的年度会晤，在各自国家举办的事件和多边论坛上互相支持，尤其是在东盟框架内的事件，今后继续研究落实三国军队联合合作活动，如：跨境疫情防控演习等。
潘文江大将相信会谈结果将有助于进一步加强两国的团结感情和密切合作。值此之际，代表越南国防部，潘文江大将郑重地邀请占沙蒙•占雅拉大将和夫人及老挝国防部高级代表团对越南进行正式访问并出席于2022年12月8日至10日首次在越南举行的国际防展。
*同日下午，潘文江大将一行前往首都万象英烈纪念碑前敬献花圈。
*同日晚上，占沙蒙•占雅拉大将主持设宴欢迎潘文江大将一行。（完）
（蔷薇/译）
Type the code from the image