今年是越南人民军代表团连续第四次参加国际军事比赛。8月17日上午在莫斯科,俄罗斯联邦武装力量军训局副局长、2021国际军事比赛裁判组组长Alexander Peryazev少将就越南人民军的参赛情况接受《人民军队报》记者的采访,以下是采访的内容:

记者:越南参加国际军事比赛的规模比以往更大,您对此有何评价?

Alexander Peryazev少将:首先,我可以肯定地说,我们对越南人民军以更大规模和更多内容参加2021国际军事比赛一事表示热烈欢迎。在此,我们也对越南人民军为俄罗斯参赛队在越南比赛期间所提供的宝贵支持表示由衷的感谢。防务合作对两国来讲显得特别重要。因此,我们对双方防务合作潜力和美好的前景表示高兴。

leftcenterrightdel
Alexander Peryazev少将接受采访(图片来源:人民军队报)

记者:越南首次承办国际军事比赛,您对越南人民军的相关筹备工作有何评价?

Alexander Peryazev少将:我已同在越南参赛的俄罗斯赛队各领队有过交流,他们告诉我,越南人民军队的筹备工作很周密,很值得称赞。我看过从越南传来的信息、图片和相关情况的报告感到很遗憾,因为我未能亲眼目睹越南那边的具体情况。我对越南的筹备工作给予高度评价。

记者:这是越南人民军连续第四次派遣队伍参加国际军事比赛,请少将评价一下越南运动员的竞技精神和竞技水平?

Alexander Peryazev少将:历史已证明,俄罗斯和越南是世界上拥有强大军队的两个国家。参加国际军事比赛的越南运动员已充分展示崇高的竞赛精神,不仅体现在筹备工作,越南运动员还彰显必胜的决心和信心。这是难能可贵的。

leftcenterrightdel
在俄罗斯举行的各领队代表和裁判会议场景(图片来源:人民军队报)

记者:您对俄罗斯和越南队有什么祝愿吗?

Alexander Peryazev少将:我衷心祝愿两国参赛队都是大赢家!

记者:谢谢您,少将!

(范辉琼/译)