获越南政府总理和国防部的同意，1月23日上午，承载以Joseph Neo 上校为团长、Teo Swee Pie中校为舰长的 90名士官、水手的新加坡海军登陆舰“努力”号（RSS Endeavour，舷号210）抵达金兰国际军港，开始从1月23日到27日对该军港进行的访问。

leftcenterrightdel
“努力”号登陆舰抵达金兰军港（图片来源：人民军队报）
leftcenterrightdel
欢迎仪式在金兰国际军港举行（图片来源：人民军队报）
leftcenterrightdel
参观“努力”号登陆舰（图片来源：人民军队报）
leftcenterrightdel
越南各机构、单位领导与“努力”号登陆舰指挥员合影（图片来源：人民军队报）

越南国防部对外局、海军四区司令部、庆和省外事局在金兰港欢迎“努力”号登陆舰来访。访问期间，“努力”号登陆舰指挥员将礼节性拜会庆和省人委会和海军四区司令部领导人；双方举行青年军官交流活动，如：训练、培训活动经验交流，文体交流等；参观越南海军学院训练模拟中心；参观当地一些名胜古迹和历史遗迹。

新加坡海军军舰此次访问的目的在于加强两国海军的合作关系，符合越新战略伙伴关系。（完）

（邓鸾/译）