记者：首先，请您介绍一下越南人民军救援队此次驰援缅甸克服抗震后果所取得的结果？

范文巳少将：落实中央书记处常务委员会、政府总理、中央军委、国防部的指导，越南自3月30日起派遣由80名军官组成的救援队赴缅甸参加地震救援工作。救援队抵达仰光机场后，经过500多公里陆路后，到达首都内比都，当日晚上和次日早晨就与缅甸职能机关配合，确定搜救区域和协调方式，以确保搜救工作最便捷和最有效。

在内比都，救援队在三个地点展开搜救工作，包括巴拉•蒂迪（Bala Tidi）公寓大楼、奥塔拉•提尼（Ottara Thiri）医院和埃•陈•塔尔（Aye Chan Thar）酒店。在这三个地点，救援队使用军犬和专门搜救设备，共发现了32处被困在废墟下的遇难者位置，并在20个位置直接开展搜救，将21具遇难者遗体带出来。特别是，救援队与缅甸、土耳其救援力量配合，成功救出一名26岁男子幸存者，获得了当地民众和各国救援力量的珍惜。此外，救援队就在这些地点发现了许多价值数十万美元的财产和设备，并将其移交给奥塔拉•提尼医院和当地民众。

leftcenterrightdel
范文巳少将接受人民军队报记者的采访（图片来源：人民军队报）

还要补充的是，救援队部署的地区环境十分恶劣，炎热、气温经常在40摄氏度以上，尸体腐烂严重或浸泡在水中，污染十分严重。倒塌区域对救援力量执行任务也存在很多潜在的危险。通过与缅方沟通，我们得知，此前已有一些外国救援队来此勘察，但因地点复杂、危险性较大而全部撤离。缅甸内政部消防总局局长对上述结果给予高度评价并表示，越南救援队是找到遇难者遗体最多的单位，同时是赴内比都进行救援行动中开展最多有意义活动的外国救援队。

除了搜救工作外，救援队还在地震灾区开展人道主义活动，包括向缅方支援和移交40吨干粮和部分帐篷（未含国防部刚刚决定补充援助的物资），救援队成员筹集5000美元，资助遇难者家属，在内比都各家医院遭受地震破坏、缺乏药品和医疗设备的背景下，组织为200多人次当地民众提供免费看病和发放药品。

在缅期间，救援队顺利开展对外活动，与缅甸、土耳其、阿联酋等国专门机构接触、分享救援经验等等。

记者：请问，越南人民军救援队从此行动中吸取了什么经验？

范文巳少将：越南人民军队派遣救援力量驰援缅甸克服地震后果，有助于弘扬高尚的国际精神、民族的优良传统和胡伯伯部队的品质，对越缅关系具有深远意义，从而分担和帮助邻国人民克服当前困难。

东道国职能力量和各国救援力量非常珍惜和高度评价越南救援队的工兵、军医力量在搜救遇难者过程中的专业精神、专业技能、勇敢、智慧和创造力以及边防军犬的有效帮助，特别是在东道国以及一些外国救援队无法进行的困难情况下。此次驰援缅甸抗震后果也为越南人民军救援部队积累了宝贵经验，以继续提高专业水平。我认为，这些经验需要加以总结，规范成参考资料，为今后派遣救援队到国外、在多国环境中工作服务。

让救援队成员都感到无比自豪的另一件事是，在救援队所经过或被开展搜寻灾民的地区，我们总是受到当地民众的欢迎，提供饮用水以及真挚而深切的谢意。

记者：请问，经过连日来的高强度、多困难执行任务，现在救援队成员的健康和精神状况如何？

范文巳少将：救援队在筹备和实地部署任务过程中得到了中央军委、国防部及相关机关、单位的密切指导、关心和鼓励。自抵达缅甸起，救援队也得到了越南驻缅甸大使馆、国防武官处、Viettel在缅甸合资企业Mytel的有效支持。这些及时的支持和鼓励，加上救援队每个成员的责任感、团结精神、纪律性、能力和本领，是帮助我们完成被交付任务的重要因素。

全队身体状况和精神状态依然良好，并且特别兴奋完成了一项很有意义的任务。那就是帮助缅甸国家和人民减轻地震灾害带来的痛苦和损失。

救援队以责任、全力以赴精神和所取得的成果，获得越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部长潘文江大将的表彰信。救援队指挥员还提请国防部对参与缅甸地震救援行动中出色完成任务的单位和个人给予适当表彰形式。

记者：谢谢您！

（邓鸾/译）