缅甸地震：遇难者家属感谢越南部队的义举

当在奥塔拉•提尼（Ottara Thiri）医院看到身穿作训服的越南人民军救援人员时，Daw Tin Tin Nyo女士难掩激动之情。她的女儿在3月28日7.7级地震中丧生。

她用哽咽的声音深深感谢越南人民军救援力量帮助她家人找到女儿遗体。

越南维和局副局长、驰援缅甸克服地震后果的越南人民军救援队副队长范新峰大校向Daw Tin Tin Nyo女士表示深切哀悼和真挚的慰问（图片来源：人民军队报）

她讲述，她的女儿 Daw Su Hlaing Nwin（24 岁）不幸在奥塔拉•提尼医院时丧命。近一周来，她一直在医院外面等候，希望能找到女儿。4月4日，越南人民军救援力量在废墟下发现了Daw Su Hlaing Nwin的遗体。

“她是我大女儿。她非常努力、勤奋，也很爱我。我非常感谢越南救援队找到我的女儿，让她能回到家人身边。自越南救援队来到这里的那天起，你们就是我们这里的希望了。”Daw Tin Tin Nyo女士激动地告诉越南维和局副局长、驰援缅甸克服地震后果的越南人民军救援队副队长范新峰大校。

在失去亲人和家园的痛苦中，Than Kyaw先生也对越南人民军救援力量的义举表达珍重和谢意，感谢越南救援力量付出很大努力找到他妻子遗体，让他妻子能回到亲人身边。

范新峰大校向Than Kyaw家人赠送慰问礼物（图片来源：人民军队报）

范新峰大校代表越南人民军救援队向遇难者家属表示深切哀悼和真挚的慰问。

范新峰大校希望遇难者家属能走出悲痛，保持身体健康，尽快稳定生活；同时，强调，通过在奥塔拉•提尼医院以及首都内比都其他地点开展搜救工作，本着最高工作精神和努力，越南人民军救援队希望分担和减轻这里人民的痛苦和损失。

越南人民军救援队和越南军用电子电信集团（Viettel）在缅甸合资的企业Mytel也向遇难者家属赠送了慰问礼物，帮助他们缓解当前困难处境。（完）

（邓鸾/译）