“感谢越南部队！”，这是柬埔寨上丁省（Stung Treng）塔拉博里瓦（Thala Barivat）县On Long Chong乡65岁Heng Em女士收到越南庆和省军事指挥部工作团赠送的礼物和为她免费提供医疗药物时的分享。
值此柬埔寨传统新年Chol Chnam Thmay即将到来之际，受庆和省人委会的委托，由省军事指挥部政委郑越成大校率领的庆和省军事指挥部工作团已走访上丁省并为本省塔拉博里瓦县贫困人民免费提供医疗药物和向他们及上丁省军事小区官兵赠送礼物。
前来看病的Heng Em女士称：“前几天，当我正在装修房子准备迎春时就获悉村里干部通知越南部队将来到我们村里开展义诊活动和赠送礼物。我关节经常疼痛，今日获得越南部队给我的药品和擦油，我很开心。谢谢越南部队！”。
塔拉博里瓦县人口约4万人，经济主要以种植水稻和小麦为主。该地区远离市中心，所以物质和精神生活仍很落后和短缺。而且，人民健康照顾工作还遇到不少困难，再加上天气恶劣，所以老年人常患心血管、血压等疾病，儿童营养不良现象繁多。因此，今年的义诊活动主要集中于内科、外科、心脏、皮肤、营养咨询、儿童保健等专科。 一起参加义诊活动的上丁省军事小区医疗所所长San Sok Kia医生称：“我们的条件、基础设施和医疗设备还很欠缺，得到越南同事的协助，我们非常高兴。这也是我们交流和借鉴经验的机会，从此提高业务水平，旨在更好地服务官兵和人民”。
郑越成大校表示，走访慰问、免费看病送药及赠送礼物等是庆和省对上丁省这些年来开展的年度活动。这些活动旨在进一步深化庆和与上丁两省乃至越柬两国之间的友好团结关系。值此之际，庆和省军事指挥部向贫困户赠送150份礼物，为塔拉博里瓦县的1000多人免费提供医疗药物。自2015年至今，庆和省军事指挥部已安排6个医护团前往上丁省多个乡镇为当地人民开展义诊活动和赠送数千份礼品。（完）
（蔷薇/译）
Type the code from the image