潘文江大将与《民事 防守法》项目起草委员会举行工作会议

越南人民军副总参谋长阮仲平中将等代表出席。

会议上，总参谋部救护救难局代表汇报有关国会代表在各小组就《民事防守法》项目进行讨论的内容。据此，救护救难已与国防部法制司配合派遣干部出席19个小组的讨论会并记下国会代表的意见。国会代表的意见都一致认为，《民事防守法》的制定是十分必要的，满足预防、应对、克服灾难、自然灾害、病疫等的要求。国会代表已集中讨论一些问题，包括：法律调整范围；民事防御的概念；灾害和事故的类型；评估灾害和事故的风险水平；民事防守工程；民事防守等级；民事防守指导、指挥机构；民事防守基金会等。

潘文江大将在工作会议上发表指导性讲话（图片来源：人民军队报）

潘文江大将在工作会议上发表总结性讲话时对《民事防守法》项目起草委员会主动配合、听取和充分掌握国会代表的意见等给予表彰。潘文江大将肯定，《民事防守法》的制定是非常必要的，国会已决定将其纳入制定计划； 2022 年 8 月 30 日，中央政治局也颁布 “关于至2030年和后续几年的民事防守”的第22-NQ/TW号决议，将到2025年的具体目标确定为：“制定《民事防守法》”。

工作会议场景（图片来源：人民军队报）

为了让《民事防守法》草案达成高度共识，潘文江大将要求，起草委员会继续主动与各职能机关配合，认真、周密、详细地吸取意见，为国会代表的讨论内容作出解答。其中，应集中进一步澄清该法草案中的民事防守概念及灾害和事故类型的具体规定；肯定《民事防守法》草案的调整范围与现行法律的范围不重叠等。潘文江大将还要求，在报告、接收和解答过程中，起草委员会需要联系实际发生的事故和灾难以增加说服力。从而，突出军队在应对事故、灾难、防灾减灾、搜救等非传统安全情况的任务中的作用； 继续肯定军队有能力承担和率先执行在任何情况下保卫国家、保卫人民的任务，始终发挥胡志明主席和我党所确定的“战斗队、工作队、劳动生产队”的职能。（完）

（金江/译）