越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长阮新疆上将主持会议。出席国防部指挥所会议场的代表有：越共中央委员、国防部副部长黎辉咏上将，各位越南人民军副总参谋长：黄战胜中将、阮文义中将、吴明进中将、阮仲平中将，越南人民军总政治局副主任杜根上将等。
为了满足新革命阶段军队建设的要求，总参谋部主持为中央军委、国防部参谋，颁发关于在全军范围内建设全面强大单位的第917号指示（以下称为第917号指示）。根据该指示规定，全面强大的单位的五个标准包括：政治方面的强大；编制组织保证按规定，严格维持随时战备制度、训练强；正规化、遵纪守法建设；做好后勤、金融和部队生活保障；做好技术工作保障。
经过20多年实施，全军全面强大机关、单位单位建设工作按照第917号指示精神开展，并取得积极进展和变化。几乎所有各机关、单位都达标或超标，有助于提高军队综合实力、随时战备能力、建设一支正规化、精锐化、逐步现代化的军队。在军队新发展要求的背景下，中央军委、国防部指导以第917号指示为基础建设“模范、典型”全面强大的单位。2018年至2019年，国防部选择四类单位作为示范开展，自2020年起在全军范围内实施。
阮新疆上将在会议上发表结论性讲话时强调称，20多年来，全军在落实第917号指示所取得的结果是非常重大的，同时也指出了各机关、单位在落实该指示过程做所存在的不足之处。阮新疆上将要求，在根据建设“模范、典型”的全面强大单位的内容和指标的基础上，各级党委要出台专题决议，旨在领导机关、单位有效开展，确定这是各机关、单位的核心政治任务。
全军在各工作方面上采取强有力、配套的措施和施用全面的标准，制定符合每个机关、单位情况的计划。此外，要积极健全编制组织，将其与健全各级党委、党组织、群众组织相结合，提高干部队伍建设质量，保障各机关、单位在落实中密切配合，关照和提高部队物质和精神生活水平。
阮新疆上将指出，各级指挥员要亲自指导、管控，注重将建设“模范、典型”全面强大单位与建设党组织相结合，将落实该指示的各项标准与大力推动决胜竞赛运动和其他运动相结合。在实施过程中，加强检查、监察工作力度，进行总结和承认达到“模范、典型”全面强大单位的标准，将其和评价党组织、党员和干部的质量相结合。
对于各位代表提出的意见，阮新疆上将责成主管机关接纳、总结并且请示有关机关的意见，然后进行完善草案，尽早呈递国防部领导颁发取代第917号指示的新指示。新指示出台后，国防部职能机关要及时颁布实施细则，让全军统一、有效地落实。（完）
（邓鸾/译）
Type the code from the image