对危险区域的人员和装备进行排查并及时转移，全面核查山洪、山体滑坡、堤坝、水库薄弱环节及洪涝易发重点区域的应急预案，主动配合地方政府和群众加固房屋，将危险区域居民疏散至安全地带，指导船舶在避风区域有序锚泊。

责成由越南人民军总参谋部牵头，协同相关部门组建国防部工作小组（第一组：参与设在嘉莱省的政府前方指挥部。第二组：指导检查广治省防台风工作）。第4、5、7军区配合地方党委政府组建督查工作组，指导辖区各省开展台风及后续暴雨应对工作，在易受困重点区域预置力量、装备和干粮储备，坚决将危险区域居民转移至安全地带。（钟水 报道）

leftcenterrightdel
越南人民军副总参谋长范长山上将视察美亚港（广治省茶句坊）避风渔船（图片来源：人民军队报

*据国家民事防护指导委员会办公室11月6日晚消息，国防部已指示第4、5、7军区及台风影响区域各单位保持逾26.8万名官兵参加战备值班（常备军6.8万余人，民兵20万余人），配备6723台各类装备（含520辆特种车辆和6架飞机）随时应对险情并开展搜救。当日军方还调动8800余名常备军和民兵协助中部地区各地开展洪涝灾后重建。（林山 报道）

*11月6日，由建设部副部长阮春创率领的工作组与由越南人民军副总参谋长范长山上将率领的国防部工作组，就13号台风应对工作及容橘海域" Star Bueno "号搁浅事故处理事宜与广治省人民委员会举行工作会议。会上，建设部与总参谋部领导表彰第5军区武装力量官兵主动、紧迫、负责的精神，同时要求各力量绝不能掉以轻心，须24小时密切跟踪态势、坚守岗位，及时应对各种情况。军方要配合地方政府随时准备转移危险区域、滑坡风险区居民至安全地带。主动处置遇险的" Star Bueno"号可能漏油的事故......（文钟-进勇 联合报道）

*受13号台风影响，11月6日晚胡志明市普降大雨，潮水上涨导致多处局部内涝。严重积水区域包括：平贵-清多区、陈春撰路、新顺坊及守德坊、新兴坊部分区域。多条道路深度积水，民宅进水。预计7日上午西贡河下游若干区域（如清多、守德、土龙木等地）将持续暴雨且潮位将超警戒线。胡志明市人民委员会已指示各部门、行业及地方组织24小时值班，随时处置突发险情。（娇莺 报道）

*13号台风过后，11月6日下午庆和省长沙特区各岛礁基本完成灾后处置，确保人员、工程和渔民绝对安全。此前各岛军民主动开展防台风工作，指导协助近300艘渔船3400余名渔民安全停靠避风港，未发生碰撞事故。渔民避风期间，长沙群岛驻军悉心安排食宿，提供逾218立方米淡水、近50箱方便面、200公斤大米、300公斤蔬果、数十箱鱼罐头、肉罐头、鱼松、鱼露及其他诸多生活必需品。（玉映 报道）

*11月6日，岘港市人民委员会主席签发第3583/UBND-KT号公文，要求争江水电公司、阿王水电股份公司、崩河水电公司继续实施调度运行，使争江2号、阿王、崩河4号水电站库区水位在11月7日5时30分前逐步降至防洪位置。（银河 报道）

*据本报消息，11月6日晚第13号台风在广治、嘉莱、得乐三省登陆并伴随暴雨，大量临时住房和简易房顶被掀，多处树木倒伏，部分区域供电中断。至22时台风开始减弱。第5军区辖区武装力量严格保持防台风战备状态，及时将受淹区域居民转移至安全地带。在各集中安置点，官兵民兵协同职能部门全力保障民众食宿。（越雄 报道）

*11月6日晚，越南人民军总参谋部救援局消息称：据各省军事指挥部22时15分初步报告，13号台风已造成1人死亡、2人受伤、3人在海上失踪。得乐省部分路段局部淹水，大量树木倒伏，部分低洼地区居民致电112热线请求协助转移人员财产。省军事指挥部已派遣救援艇展开救援。嘉莱省各地初步报告约500间房屋屋顶被掀，大量树木倒伏......（秋水 报道）

（范辉琼/译）