自21世纪初以来,《人民军队报》一直积极主动地接触并应用信息与通信领域的先进科技,不断提升其作为越南首要政治—军事报纸的地位和作用,在宣传革命两大战略任务——建设和保卫祖国中发挥着主力军作用。

2019年4月3日,越南政府总理签发362/QĐ-TTg号《全国新闻发展与管理到2025年的规划》,其中明确将《人民军队报》确定为全国六家一流、多媒体传播机构的报纸单位,与《人民报》、越南电视台、越南之声广播电台、越南通讯社、《人民公安报》并列。这一决定不仅是对《人民军队报》在越南革命新闻体系中地位的充分肯定,更是授予报社新闻工作者的崇高荣誉与重大责任,标志着报社发展历程中的重要里程碑。

按照多媒体、多平台、多语言、多服务的方向发展《人民军队报》,是数字传播时代的必然趋势。这既是拓展其作为全国领先政治—军事报纸影响力的重要机遇,也有助于增强新闻宣传的导向性和社会影响力,尤其是在青年群体中发挥积极作用。然而,这同样对新闻战士在数字化新闻时代的能力与担当提出了新的挑战。

新闻数字化转型为《人民军队报》在社会中进一步扩大作用和影响力提供了重要机遇。中央军委和国防部始终重视并投入力量,对报社的基础设施、设备和工作条件进行现代化升级改造,使其走在新技术前沿,满足多媒体新闻制作和现代传媒融合发展的要求。

《人民军队报》充分发挥这些现代化装备的效能,不断推进新闻生产流程和技术现代化,创新报道内容与传播方式,提升印刷出版物的质量,并着力发展多媒体新闻产品。同时,积极将主流、权威的信息推向社交媒体平台,参与舆论引导与公共议题传播,及时反驳错误和歪曲的信息,巩固党的思想舆论阵地。

leftcenterrightdel
2002年12月20日,越南政府总理潘文凯亲自按键启用《人民军队报》电子信息网站(即今日的《人民军队报》电子版)。(图片来源:人民军队报)

《人民军队报》旗下的《人民军队报》日报、《人民军队报》周末版和月刊《事件与见证》不断革新内容与形式,着重增加深度分析、评论与对复杂敏感问题的阐释性文章,发挥舆论导向作用,满足读者的多样化需求。除传统发行渠道外,这些纸质出版物还以PDF格式在《人民军队报》电子版上广泛发布,方便国内外读者随时查阅。

多媒体、多平台新闻发展的趋势,使《人民军队报》的新闻工作者必须面对来自其他媒体机构及社交网络的激烈竞争,努力打造更具吸引力的新闻产品。多年来,报社不断研究并逐步调整编辑部组织结构,以符合建设多媒体传播机构的方针,按照“编辑—技术”一体化方向建设编辑部,着力提升干部、记者与技术人员的科技能力,以支持新闻生产。互联网新闻产品如电子报、移动应用、社交媒体平台、播客(podcast)、音视频直播等多种形式得到重点发展,以覆盖不同年龄、不同群体的读者,提高互动性,吸引国内外读者参与传播。

然而,一个真正的多媒体编辑部不仅在于拥有多种媒体形态,更重要的是领导层必须科学管理整个多媒体生态系统。目前,纸质报生产与电子报及其他多媒体产品的制作仍相对独立。长远来看,各部门应重组为集多平台、多媒体内容生产与分发于一体的机构。编辑部需要从以纸质报为主的生产模式转向多媒体传播机构模式,实现随时随地为读者服务的目标。同时,应研究并应用多平台传播的媒体经营模式,以扩大影响力。

为实现纸质报与多媒体新闻统一的组织、指挥与生产流程,关键在于拥有一支数量充足、质量过硬的技术队伍,能够运作系统并支持新闻科技产品的生产。应招聘优秀的技术人才,培训记者掌握必要的科技技能,甚至具备编程、数据处理和数据新闻(data journalism)制作的能力。信息技术(IT)人员同样是新闻产品的创造者。除专职技术力量外,《人民军队报》还需着力提升干部、记者、编辑的科技素养,尤其在多媒体、多平台新闻制作的理论与实践方面进行系统培训,使每位记者、编辑都能主动拓展创新形式,适应不同类型、不同平台的传播需求。

同时,要更加重视记者与技术人员的培训与再培训,使其具备充分的知识、专业能力和技能,能够了解并分析读者的需求、兴趣与心理。开展读者调研与数据收集工作极为重要,有助于及时将新闻产品推送到传统媒体和社交网络渠道。

信息产品的生产流程也应以整合化为方向进行创新,内容组织统一,但表达方式需灵活多样,以适应不同平台和受众群体的特点。

《人民军队报》日常新闻工作的指挥与运作机制,不仅要关注纸质报产品,还需实现24小时不间断的信息调度,合理分配新闻内容至各个平台,加强各部门之间的紧密协调与科学合作,确保不同平台新闻产品互补、不过度重复。例如,读者可先在电子报上阅读即时新闻,并在第二天的纸质报中查看深度分析文章,或在电脑上阅读后继续在手机上接着浏览,实现跨平台的连续体验。

leftcenterrightdel
2019年5月19日,在《人民军队报》发展成为多媒体传播机构项目启动决定公布仪式上,各位代表共同按键启动视频—音频节目。

《人民军队报》需要集中建设一套覆盖整个编辑部的综合技术系统,以便统一指挥新闻产品、出版物的生产流程以及各编辑室、常驻机构的运作。该系统必须实现纸质报、电子报与多媒体新闻生产的互联互通,统一管理内容数据库、用户数据库以及广告管理与分发系统等。

要实现快速而高效的数字化转型,必须加大对科研和技术开发的投资,在各部门中激发创新活力,鼓励领导干部和管理者形成创新性新闻产品思维。报社应建立强有力的研发部门,汇聚新闻与科技领域的优秀人才,研究现代传媒的发展趋势,创造具有引领性、导向性的新闻产品,发挥舆论引导作用。

人工智能(AI)的应用正广泛深入新闻领域,从热点新闻发现、信息核实、与读者互动、评论审核,到视频制作乃至自动写作,都展现出巨大潜力。《人民军队报》应投资发展自动化新闻写作技术,以实现更大规模的信息生产,并根据读者需求实现个性化内容推送,从而减轻记者、编辑的劳动强度,使他们有更多时间集中于重大主题报道。高质量的自动翻译技术同样是报社应重点发展方向之一,有助于提高外宣工作的效率,减少人力依赖。

将《人民军队报》从传统纸媒建设成为主流多媒体传播机构,是一个在数字化时代中实现思想与方法双重转型的艰巨过程,涉及诸多新问题、新要求和复杂挑战。中央军委、国防部和总政治局的领导指导,是项目成功的关键。凭借75年来积累的光荣传统与丰富经验,《人民军队报》全体干部、记者、编辑、职工和战士正以饱满的热情和坚定的决心,团结一致、攻坚克难,推动报社迈入新的发展阶段,圆满完成党、国家、军队和人民赋予的光荣使命。

《人民军队报》原总编辑黎福元中将

(文缘/译)