在太原省灵山坊新立村和南和乡皇家村，因戈切河（Gò Chẹo）水位暴涨，叠加强降雨，导致约30户居民被深水淹没。皇家村有两名村民被洪水冲走不幸遇难，财产损失情况尚在统计中。

leftcenterrightdel
第一军区司令员张孟勇少将、党委书记兼政委罗公方少将率工作组前往太原省南和乡皇家村，看望慰问遇难者家属并提供经济援助。（图片来源：人民军队报）

鉴于自然灾害形势复杂严峻，第一军区指示太原省军事指挥部迅速与军区各单位协同，部署力量和装备开展抢险救灾。数百名指战员及专用设备被调动，帮助民众撤离危险区域，将人员和财产转移至安全地带。被洪水冲走的两名遇难者遗体已找到并移交给其家属进行安葬。

6月30日当天，第一军区司令员张孟勇少将、党委书记兼政委罗公方少将率第一军区司令部工作组，直接前往太原省南和乡皇家村进行实地察看灾情，慰问并向两户遇难者家庭每户发放5000万越盾援助金。第一军区司令员和政委同志要求太原省军事指挥部继续密切关注天气变化，与地方党委、政府保持密切合作，主动采取防灾减灾措施，随时做好兵力和装备准备，及时应对突发情况，全力支援人民群众。

第一军区指战员在危急时刻及时、有责任感且充满情义的行动，充分彰显了胡伯伯部队的优秀品质，赢得了人民群众的信任，有效减少了灾害造成的损失，为当地防灾减灾及灾后恢复工作作出积极贡献。（完）

（范辉琼/译）