广平省边防部队指挥部与老挝甘蒙省公安举行年度会谈

广平省边防部队副指挥长兼参谋长胡青山大校，甘蒙省公安副经理Khamsing Nonthasone大校共同主持会谈。

会谈场景（图片来源：边防报）

会谈上，双方一致评价称，在过去时间里，广平省边防部队指挥部与甘蒙省公安已配合落实好边境管理和保护任务。双方经常通知和交换边境相关情况，管控跨境人员、车辆和货物，防止非法出入境。配合对双方边民宣传有关越老特殊团结友谊，提高人民的认识，落实好两国关于陆地边境口岸管理制度的协定。

配合掌握、交流信息及各对象的活动情况，预防打击犯罪，遏制和处理边境违规行为，为维护边境两侧安全秩序作出贡献。

配合为老挝甘蒙省Bualapha县Lang Khang村公安建设和移交办公楼，为双方地方政府就越南广平省明化县民化乡与老挝甘蒙省Bualapha县Lang Khang村缔结友好关系建言献策。

广平省边防部队指挥部与老挝甘蒙省公安签署和交接会谈纪要（图片来源：边防报）

今后，为了继续有效落实配合工作，两个单位同意签署谅解备忘录，内容包括：积极配合掌握、交流信息和情况，开展相关业务活动，按照两国边境口岸管理制度协定的规定和各自国家法律处理和解决各事务。

广平省边防部队指挥部与老挝甘蒙省公安同意，继续为双方地方政府就甘蒙省Bualapha县Noong Ma与广平省布泽县上泽乡缔结友好关系建言献策，为两个地方促进经济社会发展，巩固国防安全，维护两个力量、两个地方政府和人民的团结友谊创造便利条件。（完）

（金江/译）