台风中心附近最强风力12级，阵风15级；以每小时20公里左右的速度向西西北方向移动；袭击北部东北地区大陆，风力8级，阵风10级。
为了主动应对第一号台风，军队各单位和各地方密切跟踪、正确掌握台风动态；做好人力物力方面的准备，配合帮助人民，随时待命参加抢险救灾任务。
海军军种派出工作团，检查驻地海防的多个单位和工厂的防范、应对台风准备工作情况。工作团要求各单位主动加固房屋，采取安全措施；严格维持各级值班制度，做好人力物力准备工作，随时待命。截至7月17日下午18时，驻地海防、广宁的海军各单位的全部舰艇已移至避风处。海军一区170旅、海军126特工旅已做好人力物力准备，随时参加抢险救灾任务，帮助民众。
据边防部队参谋部的报告，截至7月17日18时，从富安省到北部的边防部队各单位已通知、清点和引导52000多艘船只的约23万人了解第一号台风的动态和方向，旨在主动避风。据边防部队司令部，目前没有船只在危险区域内作业。然而，边防部队司令部指示边防部队单位和各地需注意小船、小型旅游船的管理，避免台风引发不幸事故。
为了应对第一号台风，第三军区司令部要求各机关、单位、各地经常跟踪、正确掌握台风动态；保持各级应急制度，随时待命参加抢险救灾；采取措施，确保机关、单位的安全。同时，主动检查、核查单位的各方案、工程和重点目标；为当地各级党委和地方政府提供参谋，采取防灾救灾措施，并根据要求将人民群众转移到安全地点；及时有效处置受台风环流影响而出现的洪水、山洪、山体滑坡等。广宁省是预计台风登陆的地方，因此该省武装力量要主动采取就地防灾救灾措施。（完）
（邓鸾/译）
Type the code from the image