阮新疆上将：把训练和正规化建设、纪律管理紧密相结合

越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长阮新疆上将出席河内主会场。越南人民军副总参谋长阮文义上将主持会议。

会议上发表报告时，军训局局长泰文明中将肯定，2023年第一季度内，全军各机关、单位已严格贯彻落实上级各项决议、指示、命令和引导；做好各方面的准备，有重点地开展任务，确保既定计划的内容、时间。值得一提的是，按计划组织训练；训练过程准备好物质、模型、学具。干部的训练方法良好，把理论和实行、讲话和示范动作紧密相结合；按程序调控练习、讨论、纠正，确保从易到难，从简单到复杂；部队基本上掌握内容和动作，良好地运用于工作过程。

阮新疆上将发表指导演讲（图片来源：人民军队报）

此外，各单位严格维持教案评议、干部培训等制度；从而培养、补充和统一训练、练习内容和方法，客服不足之处。在举办好战役级训练外，总参谋部对九个单位检查战备状态转换训练；对各单位指示守备区作战演习、战役级指挥-参谋演习。

落实好党政工作，各级党委、指挥员集中领导和指导重点内容、突破口和2023年的新内容。指挥员、政委、政治员恪守职责，干部队伍的工作作风和方法得到提升；为管理和维持纪律采取多项有效的措施。遵纪守法和交通安全情况得到保障。

各代表出席会议（图片来源：人民军队报）

与会代表已集中阐明全军过去时间训练和战备任务的突出结果；并指出不足之处及其克服措施。

发表指导性讲话，阮新疆上将代表中央军委和国防部首长，表彰全军各机关、单位在执行任务过程中的努力。阮新疆上将要求各级党委、组织和指挥员继续贯彻落实好中央军委和国防部各项决议和指示，尤其是2022年12月20日中央军委关于提高2023-2030年阶段和后续年训练质量的1659号决议；提出适合的落实主张和措施；提高各组织、个人对训练和战备任务的认识水平。

会议场景（图片来源：人民军队报）

全军严格维持战备制度，掌握好空域、海域、边境情况；与相关力量配合维护好政治安全、社会秩序治安，及时处理各种情况，避免陷入被动状态。

阮新疆上将强调，全军要贯彻和落实好训练观点、原则与配合关系；继续提高训练、演习质量和水平；重视训练掌握武器、技术装备。加强举办各级竞赛、会操，尤其是实行内容，以提高训练质量。目前，举办好对新兵训练和检查、指挥-机关演习和实弹射击演习，确保绝对安全。

阮新疆上将同时要求把训练和正规化建设紧密相结合，全军进一步贯彻落实国防部关于建设全面强大、“模范典型”单位的79号指示，推进关于条令、正规化、纪律严单位的试点建设；加强纪律管理和锻炼、技术管理等工作。继续提高训练及弹药、石油管理质量；按国法军规做好对靶场、练兵场的管理和投资建设工作。（完）

（范氏玲/译）