越共中央政治局委员、中央军委常委、越南人民军总政治局主任梁强大将，越共中央委员、国防部副部长武海产上将，越共中央委员、越南人民军总政治局副主任郑文决中将，越南人民军副总参谋长冯士晋中将，总后勤局主任陈维江中将，国防部职能机关领导代表，11兵团司令部、12兵团司令部领导等随同。
潘文江大将一行对项目进行实地检查，听取投资方和施工单位对一期工程成果的汇报，重点关注投资政策法律程序办理进展相关内容；建筑设计方案、技术、规划、承包商选择计划等的评估和批准工作。
潘文江大将对投资方、承包商在开展项目中所作出的努力给予认可和表彰，高度评价国防部职能机关的配合和引导，保证项目顺利开展和遵守法律规定。潘文江大将强调，这是一个具有重大历史文化意义、具有国家地位的大型项目，由中央军委和国防部责成越南人民军总政治局作为投资方。由于规模大，所以项目有很多特殊、专用的工程。为确保开发利用过程中的进度、质量和效率，潘文江大将要求投资方继续向有关机构和单位贯彻项目的意义和重要性；按照建设投资和招投标管理的法律规定，组织严格落实，杜绝发生消极、损失和浪费等现象。施工过程必须严格遵守劳动安全的流程和规定，按照批准的设计文件确保工程质量，并符合投资主张、目标和内容。施工单位，特别是施工安装总承包单位，要秉持责任意识，增加人力、机械、技术，组织管理，科学施工，加快进度，确保项目的质量、美观，在最快的时间内完成项目。
*同日上午，潘文江大将率领国防部工作团造访长山建设总公司旗下的12兵团，并与单位领导举行工作会议。在会议上，12兵团司令阮友玉大校向潘文江大将一行汇报了单位2021年全年和2022年前六个月的军事国防任务落实情况和单位经营生产和建设活动的结果，以及未来时间的任务方向。
因此，自2021年至今，尽管因新冠肺炎疫情而面临诸多困难，导致许多项目长期停工，但12兵团已努力完成了分配的计划，确保了劳动者的收入。尤其是单位签署了价值达数万亿盾的新合同；生产经营活动的管理工作得到了强有力和灵活地开展；提出解决方案以确保项目的资金，保持进度、维持声誉和对各投资者的信任；促进科学技术发展，将其有效应用于实践，提高企业治理、管理的质量。
潘文江上将代表中央军委、国防部对12兵团党委、司令部认真贯彻落实上级关于军事国防任务的决议和指示给予表彰；单位团结、统一、主动、创新，攻坚克难，圆满完成生产经营任务和其他工作方面，单位的地位和信威日益提高。在参与国家重点项目实施过程中，12兵团发挥其优势，部署完成各项工作，确保质量和进度，得到投资方和伙伴的高度评价。
基于所取得的结果，潘文江大将要求，在今后的时间里，12兵团党委和司令部继续领导和指导单位，弘扬英勇长山部队的传统，着力开展和完成经营生产战略、计划和国防部批准的2021-2025年投资发展规划。在落实2021-2025年企业重组提案中，要明确观点、目标和任务；以精简、强大为方向建设组织编制，集中于具有优势的行业。
此外，继续落实好新形势下军队参与生产劳动、建设经济，结合国防安全的主张；积极扩大生产经营，确保劳动者就业问题，增加其收入；加强管理。单位在抓好完成生产经营任务的同时，要着力提高军事国防工作质量，严格维持正规、值班、训练、随时战备等的秩序，处理发生情况；抓好政策工作，了解思想，保持团结一致，稳定单位。执行任务的过程中必须注重效率和安全；在劳动和生产阵线上、维护和发扬胡伯伯部队的传统和品质，发展经济社会与建设和巩固国防相结合。（完）
（邓鸾/译）
Type the code from the image