第4军区武装力量积极帮助人民克服暴雨和洪灾后果

本着积极主动精神，第4军区武装力量已采取多项措施，积极主动帮助人民群众克服暴雨和洪灾的后果。

承天顺化省多地被洪水淹没，特别是丰田、广田、富荣、富禄等县，人民的数千公顷稻田面临着破坏的危险。面对此情况下，在4月2日内，承天顺化省军事指挥部指示各县、市镇、市军事指挥部调动部队、民兵自卫队继续与其他力量配合帮助人民克服洪灾后果。

富荣县富胡乡民军自卫队和人民配合将数千袋土和沙子运到堤坝上，以防止稻田内涝（图片来源：人民军队报）

因大面积暴雨，洪水涌入低洼，导致富荣县富胡乡人民的近550公顷稻田面临着被淹的危险。4月2日上午，富荣县军事指挥部调动单位官兵们和20名民军自卫队与地方政府人民配合，将数千袋土和沙子运到堤坝上，以防止稻田内涝。

富胡乡党委书记裴光直先生称：“富胡乡人民、地方政府、民军自卫队和富荣县军事指挥部将袋土和沙子筑高堤，防止暴雨溢出。虽然雨下得很厉害，工作辛苦，但取得了初步效果”。

富荣县军事指挥部指挥长阮文章上校称，面对复杂难料的暴雨形式，富荣县军事指挥部已指派干部到受洪水严重影响的乡镇以掌握好情况。

在丰田县，有许多地方被洪水淹没，其中最严重的是丰平、丰章、五田等乡。丰田县军事指挥部领导直接到现场视察并指导救护工作。

丰田县军事指挥部指挥长阮文晟少校称：“我们已经调动人和机械来参加筑高堤。截止4月2日中午，我们已经修复了在丰田县被破坏或被淹的堤坝区域。县军事指挥部继续指导各乡、镇动员每个单位调动15-20名战士和设备继续执勤，指导洪水结束。”

在富禄县，富禄县军事指挥部指导禄山乡军事指挥部调动15名战士与人民配合，开展机械已克服在南山坝的侵蚀问题。雨下得很厉害，水流很快，难度大，个力量正想办设法以尽快克服这个问题。

据承天顺化省军事指挥部领导，连日来，承天顺化省军事指挥部已及时指导各机关单位帮助受洪灾影响的地方的人民。全省调动近1千名干部战士和民军自卫队参加克服洪水后果。

在广治省，河水上涨淹没海陵县的大部分堤坝。在海林、海峰乡的乡际、村际公路被淹，无法移动，海陵县的5200公顷的水稻和1280公顷的农作物被严重淹水。

海陵县军事指挥部政治陈庭海上校称，在4月1日至2日，海陵县军事指挥部已调动148名干部战士和民军自卫队参加堤防。

这场异常的暴雨致使许多道路被侵蚀和分裂。广治和承天顺化两省军事指挥部正继续组织力量在山体滑坡现场设置检查站，为人民确保安全，同时努力帮助人民群众克服洪水后果，将人民群众的财产转移到安全的地方。（完）

（青香/译）