会议的成功继续巩固信心和期望;向全党、全民提出克服一切困难和挑战,在新形势下突破前进的更全面的新思路。

越共十三届三中全会占有非常重要的地位,被看做为越共第十三届中央委员会的各项活动奠定基础的会议。之所以这样是因为中央发挥智慧,提高责任感,集中讨论,成功颁布越共第十三届中央委员会、中央政治局、中央书记处的工作规则。这是党代表大会后每届开始时必不可少的工作,旨在具体化党章程;明确党领导机构的职能、任务、责任、权限、工作制度和工作方法;确保严格遵守党的组织和运作原则。鉴于此意义,越共中央全会已确定具体规定,符合于实践,确保充分发扬党活动及中央委员会、中央政治局、中央书记处活动中的民主;同时严守党内纪律和纪纲;更新和完善党领导机关的工作制度、工作作风和工作方法等。这是重要的基础,有助于提高党活动的质量和效果,加强力量、纪律、纪纲,发挥民主,维护党内团结统一,更新党对国家和社会的领导方式。

leftcenterrightdel
越共十三届三中全会闭幕会场景(图片来源:越通社)

本次中央全会集中讨论造就党的力量的因素——党的纪律的相关问题。中央不仅决定对具体党员实行严格的纪律处分,而且着力建言献策,完善越共第十三届“党章执行规定”和“党纪律检查监督工作的规定”。

为了做到这点,中央对各项规定草案关于纪律执行实践中还存在的问题和不足之处,特别是在实践中发生的具体问题等内容进行仔细研究并提出意见和建议。此项工作被视为为今后党建设和整顿工程打好地基;帮助净化和消灭党内队伍中的“虫子”,使我党变得更加强大和透明,是不可改变的基础。与此同时,越共十三届三中全会也完成了一个特别重要的事宜,即继续健全第十五届国会任期若干国家机关领导职务人事,供国会在即将召开的第十五届国会第一次会议上选举或批准。中央在继承越共十三届二中全会上决定的人事工作成果的基础上,以认真的态度和高度的政治责任感把这项工作落实到位。

越共十三届三中全会在新冠肺炎疫情在全国各地方继续严峻复杂的背景下召开。中央确定,首先要集中领导全党、全民、全军同心协力,既积极主动防控疫情,又力争完成经济社会发展任务和目标,完成2021年提出的各项目标,为突破创新注入动力。基于此精神,中央深入和全面讨论2021-2025五年经济社会发展计划和2021-2030年经济社会发展十年战略的内容。这些是十分重要的计划,对胜利完成越共十三大提出的经济社会发展任务、目标具有决定性意义。

本着高度责任精神,越共十三届三中全会已取得圆满成功,为国家发展注入新动力。然而,国家仍要面临诸多困难和挑战。尽管在许多领域取得了一定成果并且在新冠肺炎疫情防控方面赢得国际友人的称赞和高度评价,但,2021年上半年,国家的经济社会发展尚未达到既定目标;疫情形势仍然严峻复杂。因此,各级别、各部门、行业、地方、单位绝不能掉以轻心,要以认真、坚决和高度负责的精神同步开展中央的各项主张和措施。

本次会议结束后,各级党委、党组织、每一名干部、党员要在党、人民和国家面前秉持高度责任感;致力领导和指导落实中央全会的各项结论、决议和中央、国会、政府的其他决议;努力克服一切困难,圆满完成越共十三大决议提出的各项目标、任务。在经济领域,各级应集中贯彻,保持指导观点、思想、总体目标、主要任务、基本指标上的高度统一,确保成功落实5年和10年经济社会发展计划。

鉴于光荣传统和崇高的政治责任感,全党和军队党部的干部、党员愿充分发挥自己的才能、智慧和先锋模范作用,有效落实越共十三届三中全会的决议和结论;尽力维护和平、安全环境来发展国家;坚决捍卫越南社会主义祖国;胜利落实党、国家和人民赋予的政治任务;为打好新冠肺炎疫情防控阻击战做出积极和重要的贡献。这就是越南人民军队将中央的决议和结论落到实处的方式。(完)

(金江/译)