越共十三大是具有特殊历史意义的政治事件，是我党、民族和国家的发展进程中的重要里程碑。大会承载着全党、全民和全军的信心和渴望，即到二十一世纪中叶将我国发展成为社会主义定向的发达国家。

严守“团结、民主、纪律、创新、发展”的方针，越共十三大回顾越共十二大决议的落实结果，同时对革新进程进行总体评估，确定未来5年、10年和至2045年愿景的方向、目标和任务，评估越共第十二届党章执行情况，检讨越共第十二届中央委员会的领导工作，选举越共第十三届中央执行委员会。

五年历程（2016-2020年）标志着全党、全民、全军把握机遇，努力奋斗，克服种种困难和挑战，取得诸多重要成就的烙印，标志着党、国家的全面成长及人民的同心协力。

leftcenterrightdel
与会代表通过大会规制和议程（图片来源：人民军队报）

取得上述成功离不开党的领导和执政能力、国家治理效力及政治体系的活动效率。上述成功彰显了“党意顺民心”的力量。党始终深入贯彻并严格落实“以民为本”的观点；人民是国家革新、建设和保卫事业的核心力量和主体，党和国家的所有主张、政策都出于人民的正当愿望、权利和利益。

在新的革命阶段，我们还要面临许多困难和挑战。党指出的四大危机仍然存在，贪污、浪费、官僚主义，政治思想、道德品质、生活方式衰退，内部的“自我演变”、“自我转化”以及社会冲突仍然复杂多变，敌对势力继续加强破坏党、国家和人民的革命事业，保卫独立、主权和领土完整，维护和平稳定环境，适应气候变化、自然灾害和病疫等是我国当前的迫切要求。

党的十二大任期及35年革新所取得的成就为越共十三大确定目标、定向和任务奠定坚实基础，带领我国人民的革命事业蓬勃发展，激发国家发展渴望，将发挥全民族意志和大团结力量与发挥时代力量相结合，主动和敏锐把握机遇，坚决克服困难和挑战，不断更新思维，完善体制，激发发展意志、潜力和资源，全面同步推进革新、工业化、现代化事业，牢牢捍卫祖国，维护和平稳定环境，继续推动国家快速可持续发展。

近段时间，面向民族的重大节日，在党的领导下，发扬英雄军队的光荣传统并怀着民族自豪感和自信心，军队党部和全军上下一心，团结奋进，胜利落实第十一届军队党部代表大会决议，并有效开展“为党立功”竞赛运动高峰期。凭借“胡伯伯部队”的高贵品德，全军官兵愿绝对忠诚于党，主动创新，攻坚克难，发挥全民国防建设与捍卫祖国任务中的核心作用，为同全国胜利落实越共十三大决议和革新事业做出贡献，致力于民富、国强、民主、公平与文明的目标。（完）

（金江/译）