65年前，1955年3月22日，由凯山•丰威汉（Kaysone Phomvihane）主席缔造、培育、锻炼及建设的老挝人民革命党成立，其继承了印度支那共产党事业。老挝人民革命党是老挝人民民主共和国的唯一政党，也是老挝人民民主共和国的执政党。

65年在老挝人民革命党的英明领导下，老挝人民已跨越一切困难和挑战，在民族解放和建国卫国事业中取得辉煌胜利。尤其是，在30多年实现由老挝人民革命党创始和领导的革新路线，老挝人民在多领域上取得巨大成就，老挝人民生活和国家地位在国际舞台上不断得以提高。我们深信，继承优良传统和发挥所取得的成就，在老挝人民革命党的英明领导下，兄弟般的老挝人民的革新事业将继续取得更大的新成就，胜利实现老挝人民革命党第十次全国代表大会所提出的目标，成功举办各级党代会，面向2021年老挝人民革命党第十一次全国代表大会。

leftcenterrightdel
2019年老挝越南文化周开幕式上的文艺演出（图片来源：越通社）

越南和老挝是山水相连的友好邻国，两国人民共靠雄伟长山一带，共饮大湄公河水，越南人民和老挝人民长期以来拥有始终如一的传统友好关系。尤其是，自从印度支那共产党——后来是越南共产党和老挝人民革命党的诞生和领导，此关系不断得到扩大、发展及深入实质。越老两个民族一直携手并肩，同甘共苦，铸就越老伟大友谊、特殊团结及全面合作关系，成为两国无价之宝和确保两国革命事业取得成功的至关重要因素。

如今，由胡志明主席、凯山•丰威汉主席及苏发努冯（Souphanouvong）主席亲手缔造和锻炼以及越老两党两国历代领导人和两国人民精心培育的越老传统友谊、特殊团结和全面合作关系在各个领域上不断得到巩固和发展并日益走向深入。双方通过党、国家、政府及国会等渠道经常举行高级、各级、各部门行业的代表团互访。国防安全、经济贸易投资、文化教育培训、卫生、科技以及其它领域的合作继续得到两国的促进和关心，并取得积极效果。与此同时，两国在国际和地区问题上一向保持紧密配合和互相支持。

在世界和地区情况复杂多变的背景下，越老典范关系的历史性教训仍保留着其原先价值，并贯穿了两党、两国及两国人民的整个发展进程。越南党、国家及人民始终如一地保持越老伟大团结、始终如一、非常纯洁的友好关系。越南党、国家及人民将竭尽全力与兄弟般的老挝党、国家及人民携手培育伟大友谊、特殊团结及全面合作的越老关系，让其万古长青、代代相传，造福两国人民，为维护世界和地区的和平、稳定、合作及发展做出贡献。（完）

（青香/译）