2025年是越南与保加利亚建交75周年（1950-2025）。保加利亚是最早与越南建交的国家之一，为过去越南争取民族独立和国家统一的斗争以及当今国家发展事业给予大力支持。保加利亚将越南视为保加利亚打入东盟市场的可靠桥梁，并愿意成为帮助越南积极进入欧盟市场的桥头堡。

经过四分之三个世纪的历程，两国悠久的传统友谊不断得到培育，并继续在大多数领域积极发展。在政治-外交方面，保加利亚领导人高度重视与越南的关系，将越南视为保加利亚在东南亚地区的首要优先伙伴。双方ư维持各级别代表团互访和高层接触，并定期落实双边合作机制，在联合国、东盟-欧盟战略伙伴关系框架、各国议会联盟（IPU）等框架内相互配合与支持。

leftcenterrightdel
附图

在经济领域，两国贸易额近10年来持续增长，2024年双边贸易额达2.63亿美元（同比增长24.4%）。就2025年上半年，双边贸易额达近1.1亿美元。目前，保加利亚在越南的投资项目共14个，注册资金总额达3500万美元，在对越投资的143个国家和地区中排名第68位。保加利亚在越南最大的两个项目是林同省速溶咖啡加工厂项目和顺化市针织服装公司项目。

教育培训合作继续成为双边关系的亮点。双方已签署2025-2028年阶段合作计划，并研究扩大信息技术、网络安全、电子政务、公共行政等保加利亚有优势的领域的培训合作。在国防安全合作方面，双方配合培训军事学员、安全干部，并交换有关公民犯罪和非法移民的信息。双方已开展多项科研合作任务，成立科技合作委员会，聚焦生物技术、农业、信息技术、传媒、数字化转型、人工智能、绿色能源等领域。双方还签署了文化合作计划、2024-2026年阶段旅游合作计划以及劳动就业和社会保障合作协议。地方合作也蓬勃发展。一切表明，在传统友谊、政治互信和两国人民深厚感情的基础上，越保关系正迈入更具活力和更全面的发展阶段。

苏林总书记夫妇及越南高级代表团对保加利亚进行的正式访问再次彰显了越南对传统友好国家的对外路线，体现了越南对与保加利亚的传统友好伙伴与多方面合作关系在越南对外政策和融入国际工作中的重视，体现了越保两国致力于将双边关系迈上新台阶的政治决心，造福两国人民，致力于地区和世界的和平、稳定、合作与发展。

我们深信，此坊将取得圆满成功，为下一阶段两国关系发展开启新篇、定向把舵，符合于新形势并更务实、有效。（完）

（金江/译）