诺罗敦•西哈莫尼国王非常重视对越南的关系。这是诺罗敦•西哈莫尼国王自2004年加冕后第七次访问越南，再次肯定诺罗敦•西哈莫尼国王对越南的友好感情、信任和重视。

越柬两国地理相近、文化历史相似，两国人民共同培育了在东南亚地区拥有悠久历史的两国传统关系。在二十世纪里，在胡志明主席和柬埔寨民族解放运动领导人的倡导下，两国在抗击殖民主义和帝国主义的斗争中的团结之情，已凝聚了巨大的力量，以实现民族解放的目标，争取自由、幸福生活的权利和建设国家繁荣昌盛。

leftcenterrightdel

越南国家主席梁强与柬埔寨国王诺罗敦•西哈莫尼（图片来源：人民军队报）

1967年越柬建交一事已成为双边关系的一个重要里程碑，正如胡志明主席在向诺罗敦•西哈努克国王致电中所肯定，这是“亲密友谊和战斗团结的光辉表现”。这一里程碑开启了一个十分特别的阶段，以令人难忘的历史事件为标志，即是越柬两国人民战胜了种种困难和挑战、同甘共苦、休戚与共，培育了两国密切团结和优良传统友谊，成为两国人民神圣且持久的宝贵财富。基于悠久的历史关系和反殖民斗争。建交一事为越柬两国人民继续并肩作战、共同赢得1975年春天历史性胜利和1979年推翻波尔布特残暴的种族灭绝制度、阻止种族灭绝制度卷土重来和为柬埔寨起死回生创造了便利条件。

1991年《巴黎和平协定》和1993年柬埔寨大选后，越柬关系进入符合各自国家实际情况和国际形势的新阶段。从2005年以来，越柬两国关系严格按照两国领导人提出的“睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期可持续”的方针发展。以此为宗旨，多年来，历代两国人民已用汗水和鲜血培育的越柬关系在各领域上不断得到巩固和稳定发展。

党际合作对越柬关系发挥核心引领作用。两国高层领导人保持频繁互访和接触。双边重要合作机制有效推进。国防安全合作是重要支柱并且不断走深走实。经贸投资合作快速发展，成为越柬关系的一大亮点。2024年前十个月，双向贸易额达83亿美元，同比增长17.5%。越柬在东盟、联合国和次区域机制等多边论坛上保持密切配合及相互支持，为提高各自国家在地区和世界的声誉和地位做出贡献。双方共同推进其他领域合作，并且革新了合作形式。

载入史册的越柬传统关系成就让我们感到自豪，同时对越柬两国团结友好关系的光明前景更加充满信心。祝愿诺罗敦•西哈莫尼国王对越南进行的国事访问取得圆满成功，为增进政治互信、推动两国各领域合作更加务实有效作出贡献。祝愿越柬关系不断向前发展，无愧于先辈们的贡献和牺牲，符合两国人民的愿望和利益，为地区和世界的和平、稳定与繁荣发展作出积极贡献。（完）

（邓鸾/译）