这是国家主席苏林首次同时出访老挝和柬埔寨两国，也是他担任新职位以来首次出访的两个国家。此访继续肯定了越南一贯高度重视、始终如一优先发展对老挝和柬埔寨的关系。

历史和实践证明，越老柬团结、友好、互助的关系对每个国家的命运意义深远。我们三国是友好邻邦，共同坐落于印度支那半岛，山连山，江连江，共引湄公河水，并建造了长久稳定、密切的关系。从印度支那共产党，此后是越南共产党、老挝革命人民党、柬埔寨人民党的诞生并领导三国革命运动以来，越老柬三国唇齿相依的关系取得质的飞跃。团结、互助、和谐的关系营造了精神和物质方面的强大合力，三国人民携手并肩、齐心同力抵抗共同的敌人，为人民群众谋求福祉，致力于建设和发展繁荣的国家。

leftcenterrightdel
越南社会主义共和国主席苏林从2024年7月11日至13日对老挝人民民主共和国和柬埔寨王国进行国事访问（图片来源：公安部门户网站）

回眸越老关系的历史，必须肯定我们两国是兄弟、同志、始终如一的朋友，一向同甘共苦，有福同享有难同当，在争取民族独立、自由的斗争中和当今的国家振兴事业中并肩同行。越老两国民族共同缔造和培育了伟大友谊、特殊团结、比“红河和九龙江水还深”、比“山河牢固”、比“最美的美玉还珍贵”的关系。我们完全可以为这段深刻、高贵、稳固、无比纯洁、始终如一、罕见的关系感到自豪。越老两国的友谊由胡志明主席、凯山•丰威汉主席、苏发努冯主席精心缔造，是由两国军民用热血和汗水建设、维护和用心培育的。这段关系是无比珍贵的财富，其遵从客观的规律，关系到每个党、每个国家的生存与命运，是越老未来关系的强大基础。

越柬友好关系源远流长，经得住历史和实践的考验，被两国历代人民精心培育。越柬团结战斗精神在抗殖民主义和帝国主义的斗争中得到充分的发挥，由胡志明主席和柬埔寨民族解放运动的领导人倡导，营造了强大的合力，实现了独立和自由的目标，共同取得1975年春季历史性的胜利，拯救柬埔寨人民，脱离惨烈的种族灭绝灾难，并阻止种族灭绝制度卷土重来，为柬埔寨的复苏与振兴作出了巨大的贡献。在1991年《巴黎和平协定》签署和1993年柬埔寨的大选之后，越柬关系迈入新的发展阶段，符合于各自国家的国情和国际的背景。可以肯定，越柬关系历经了无数的考验，见证了历史的兴衰，越柬友谊不断开花结果，成为两国民族的宝贵财富。

基于越老柬睦邻友好关系的牢靠基础，我们坚信，国家主席苏林对老挝和柬埔寨进行的国事访问将获得圆满成功，为越老伟大友谊、特殊团结、全面合作的关系和越柬睦邻友好、传统友谊、全面合作、永久稳定的关系步入新的发展阶段营造强大的推动力，为巩固越老柬战略互信、深化团结之情作出应有的贡献。（完）

（范辉琼/译）