进一步深化越南与德国战略伙伴关系

这是德国高级领导人10多年来首次访越，次访是在越德战略伙伴关系在多个领域不断积极发展背景下进行的。

越南与德国自1975年9月23日建交以来，友谊关系和双方合作得到有效、全面的发展和深化。通过保持高层代表团交流与合作机制，两国互信和了解进一步增强。德国总理安格拉·默克尔（Angela Merkel ）2011年10月访问越南期间，两国总理已发表关于建立战略伙伴关系的《河内联合声明》，其中指出了强化优先领域合作关系的具体目标和措施.

在不断推进党、国家、政府和国会渠道合作以及其他专业领域合作的同时，经济合作是越德关系的一个亮点。两国签署了避免双重征税协议，促进和保护投资协定以及各项航海和航空协议等多项协议，为经济合作奠定了法律基础。目前，德国是越南在欧洲的第一大贸易合作伙伴，占越南对欧盟（EU）出口总额的近20%。德国也是越南商品进军欧洲其他市场的重要中转站。2021年两国进出口总额达110亿美元, 比2020年增长11%;2022年9个月达到94.5亿美元，比2021年同期增长16.7%。

越南对德国的出口主要是手机和电脑零部件、纺织品、鞋类、咖啡、农产品-水产品等并从德国进口主要是机械、设备、医药、化工、汽车及汽车零部件、交通工具。

附图（图片来源：越通社）

德国联邦统计局的数据显示，越南成为德国在东南亚地区的首要贸易合作伙伴，也是德国在亚洲的第六大合作伙伴。德国在《越欧自贸协定》(EVFTA)以及《越欧投资保护协定》(EVIPA)谈判和批准进程中起着积极的作用。

在投资方面，截至2022年8月，德国对越投资项目累计431个，注册资本为23.1亿美元，在欧盟国家中排名第四，在对越进行投资的141个国家和地区中排名第18位。同时，越南企业在德国有效投资项目36个，调整后投资总额超过2.833亿美元，在越南所在的79个国家和地区中排名第14位。

在发展合作方面，德国是向越南捐赠ODA最多的国家之一。自1990年以来，德国已提供超过20亿美元以支持越南经济社会发展和融入国际社会。德国政府已将越南确定为根据新“BMZ 2030战略”的发展合作中的“全球伙伴”。集中在气候保护和自然资源、能源、康复、职业培训和卫生等领域开展合作。在Covid-19疫情错综复杂的发展过程中，德国向越南提供了超过1000万剂疫苗和许多医疗设备，为支持越南抗击疫情和恢复社会经济发展做出了贡献。

在越德关系的共同发展中，两国防合作不断巩固和发展。 从2003年，越南派驻柏林常驻的武官，德国派驻泰国兼任越南的武官。2004年10月，越南国防部长范文茶访德时，双方签署了关于在德国培训越南军人的合作谅解备忘录。双方定期互访或进行政策磋商；越南人民军部分军官参加了德国国防培训机构的培训课程。自2019年9月起，德国正式任命了一名常驻越南的武官。双方积极合作开展代表团、专家、学生以及分享参与联合国维和行动的经验等交流活动。2022年1月6日至9日，在印太地区航行期间，德国派出的巴伐利亚军舰首次访问胡志明市芽龙码头。

两国还在司法-法律、教育培训、文化、旅游、科技等领域加强合作，其中，在胡志明市越德大学被视为越德教育培训合作的“灯塔。”

作为重要的桥梁，在德国的越南人社区有近20万人，生活在德国各地。总的来说，在德外籍人士的生活相对稳定，其中大部分是有工资或做买卖的。与德国移民社区相比，德国第二代越南人融合得相当成功，受到东道国政府的高度评价。

曾到过越南旅游，德国总理奥拉夫·肖尔茨（Olaf Scholz）和他的妻子喜欢越南菜。奥拉夫·肖尔茨总理在就职演说（2021年 12月）和G7峰会（2022年6月）上都提到越南是德国希望增加的重要和潜在伙伴，加强合作。通过此次对越南的正式访问，奥拉夫·肖尔茨总理肯定了他加强与越南战略伙伴关系的重要性和愿望。我们相信，奥拉夫·肖尔茨总理此访将取得圆满成功，为深化越德战略伙伴关系、推动两国关系迈上新台阶、实现两国互利共赢，为和平、稳定、合作与发展作出贡献。（完）

（范氏玲/译）