五年来，响应国家、越南祖国阵线委员会及由越南妇女第十二届全国代表大会发起的“妇女积极学习、劳动、创新，建设幸福家庭”竞赛运动，各阶层妇女继续秉持团结精神，活跃、创新，为社会生活各个领域的伟大成就贡献力量。

妇女越来越意识到自己在参与党和政治系统建设中的权利和责任。数百万妇女为国家改革主张、制定计划贡献了热情和重要的意见。数万名女干部人员秉持着公务文化道德，为人民服务，为建设廉洁和透明的行政体制做出贡献。尤其是，在新背景的冲击下，妇女继续是家庭的精神依靠，连接、分担建设家庭的责任传承文化价值观、风俗习惯、培养孩子的心灵、培养国家的未来主人。

leftcenterrightdel
越南妇女第十三届全国代表大会主席团（图片来源：人民军队报）

在经济领域，妇女继续发挥核心作用，积极参与经济重组过程，与换新增长模式、环境保护紧密相结合。妇女在保护和传承民族传统文化价值中起着重要作用，使越南成为亚洲乃至世界的领先文化旅游目的地做出贡献。妇女在国际人力资源开发中越来越发挥关键作用。特别是，从事卫生行业的女干部人员站的比例为63%，在抗击新冠肺炎疫情的过程中，从事卫生部门的女干部人员、学生始终秉持着高度决心、坚韧不拔，在防疫一线队伍中贡献力量。

在国防安全领域，妇女力量，直接是武装力量妇女，为牢牢捍卫祖国做出贡献。妇女有效参与“全民捍卫祖国安全”竞赛运动，建设稳固的全民国防阵势，是前线力量的可靠且坚实的后方。边境地区妇女积极参加管理和保护边界线、界碑，为建设和平、友谊、发展的边界线做出贡献。武装力量妇女表现出坚强的意志，勇敢越过一切困难和挑战，随时奉献，维护全国政治安全与社会秩序。参加联合国维和行动的越南女军人给国际友人对越南人的专业能力和文化水平留下了美好的印象。

可以肯定，5年来所取得的丰硕成就，离不开党的领导和关怀，离不开政府和各级地方政府创造的便利条件，离不开各部门、各行业、各工会的有效协调配合。其中，越南妇女联合会及其他妇女协会的作用被肯定为组织、运作、直接照顾和培养越南妇女的美好价值以及由妇女创造的巨大成就的主体。

5年来的成就是推动和鼓励越南妇女在新时期的奉献的巨大动力源泉。但是，在信息技术、人工智能、现代通讯方式的影响下，要求妇女识别和删除在接收、掌握消息以及对妇女宣传工作的巨大挑战。各级妇女协会要集中解决日益扩大的贫富差距以及妇女在享受社会经济成就方面的不平衡现象。与此同时，越来越多的为妇女服务和促进性别平等的组织的诞生，要求促进协会对妇女工作中的联系和导向作用。

在此背景下，为了完成“使命”，各级协会要统一观点，跟踪，具体化党的主张和路线、国家的经济社会发展和捍卫祖国等任务，根据在新形势下妇女运动的实际要求，是提高协会运作质量、履行好妇女工作中的代表职能和政治关键作用的重要基础。不断弘扬和继承越南妇女的优良传统，激发妇女潜力、创造力、自力更生、团结一致精神，同时关照、保护妇女的合法、正当权利和利益，将妇女的幸福和利益视为协会活动的目标，将妇女的共识和信任视为衡量协会活动的质量和质效的标准。

越南妇女第十三届全国代表大会具有重大政治意义，此次大会将高举责任精神，发挥智慧，制定5年来的方向和任务，选出最为优秀干部参加第十三届越南妇女协会执行委员会。有了正确的道路和良好的人力资源，越南妇女联合会以及各级妇女协会继续完成职责和任务，肯定是致力于越南妇女的幸福、具有区域和国际影响力的先锋组织，为胜利落实国家发展目标做出贡献。（完）

（青香/译）