应文莱苏丹哈吉•哈桑纳尔•博尔基亚（Haji Hassanal Bolkiah）的邀请，越南政府总理范明政出席于10月26日至28日以视频方式召开的第38届和第39届东盟峰会，东盟与各伙伴（中国、日本、韩国、印度、美国、澳大利亚、俄罗斯）领导人会议；东盟加三领导人会议和东亚（EAS）峰会。

值此之际，东盟次区域国家部分领导人会议将召开。这是东盟年内最重要的系列活动；为东盟各国领导人在2021年首次进行交换意见，提出关于政策方面的指导和做出关于落实东盟目标的关键问题的决定提供平台。

第38届和39届东盟峰会及相关会议在国际和地区形势发生难以预测的快速变化的背景下举行。各波新冠肺炎疫情爆发对区内各国经济复苏和发展造成严重影响。虽然东盟经济保持积极复苏势头，但是依然存在不稳定和不均衡。本着2021东盟年主题“我们关心、我们准备、我们繁荣”（We care, we prepare, we prosper）的精神，第38届和39届东盟峰会及相关会议是东盟继续集中促进关于共同体建设的优先事项的机会。这也是东盟分享防控疫情措施，改善公共卫生能力，促进充分且及时获取新冠疫苗供应源，同时维持供应链，协助企业进行生产转型、数字化转型，以符合新条件。另外，在许多伙伴表示希望加强与东盟合作的背景下，巩固和发挥东盟核心作用；鼓励各伙伴协助东盟控制和应对新冠疫情，合作应对共同挑战；维护东盟对国际和地区问题，包括东海问题和缅甸局势的原则、立场。

leftcenterrightdel
越南政府总理范明政（图片来源：dangcongsan.vn）

发挥2020年东盟轮值主席国的良好结果，过去时间，越南继续积极、主动为东盟的共同事务作出贡献，同东盟保持合作势头，维护东盟的核心作用与地位，妥善处理发生的问题。越南与文莱密切配合将促进2020东盟年的优先事项和2021年东盟年的优先事项相结合，其重点是应对新冠疫情；评价东盟宪章落实情况，建立2025年后东盟共同体愿景，促进东盟在次区域合作中的作用。

第38届和39届东盟峰会及相关会议是2021年范明政总理出席最具规模的正式多边外交活动。这是越南继续肯定奉行独立、自主、多边化、多元化、全面且深入融入国际的对外路线的机会。本着“主动担当、积极共处和分担责任”主张精神，我们深信越南在本次会议上继续作出重要的贡献和提出重要倡议，体现出越南的愿望，即是：越南愿与东盟一道携手战胜困难与挑战，维护东盟内部团结统一，促进区域互联互通，推动共同体建设，有效应对新兴的挑战，巩固东盟的核心作用和国际地位。（完）

（邓鸾/译）