阮富仲的此访体现了越南一贯政策，一直重视并优先巩固和加强越南与柬埔寨和柬埔寨人民党的关系，促进两国关系可持续、稳定和深入发展。

此访有助于增进越南共产党与柬埔寨人民党的互信，巩固两国领导和人民的美好感情，挫败破坏越柬友情的歪曲阴谋。同时有助于有效落实两国所签署的合作协议，在平等互利的基础上为继续加强双方机构的合作创造便利条件。

leftcenterrightdel
越共中央总书记阮富仲（图片来源：越通社） 
柬埔寨的20%面积为农业用地，80%的人口生活在农村地区。从1990年开始，柬埔寨的政治情况逐渐稳定，国家走向市场经济。从2012年至今，柬埔寨GDP平均增长达到7％。2016年，柬埔寨接待国际游客量达5000万人次，比2015年增长5%。2014年，柬埔寨与各国之间的贸易金额约为180亿美元。

农业、纺织、旅游及建设等领域是柬埔寨的经济支柱。该国的主要出口市场是美国、欧盟、中国、泰国及越南。近段时间，柬埔寨成功举行2017年第四届乡坊级议会选举，人民党在大选中取得胜利。政治安全、社会秩序和经济发展保持稳定；国防安全及对外得以加强，柬埔寨在国际舞台上的地位不断得到提高。

越南与柬埔寨于1967年6月24日建立外交关系。在后续时间，两国友好和全面合作关系得到巩固与加强。

在经济、贸易和投资合作方面，目前越南在柬投资项目190宗，投资总额达28.9亿美元，主要是农林业领域。此外，柬埔寨在越南投资的项目共有18宗，投资总额达5812.5万美元。

两国双边贸易额持续增长，平均每年为30亿美元，尤其是2017年前5个月为16.86亿美元。双方力争实现双边贸易额达50亿美元的目标。

2016年，赴柬埔寨旅游的越南游客量为96万人次，占该国接待外国游客总量的19%。2016年越南接待柬埔寨游客量为21万人次，柬埔寨在越南旅游客源国排行榜上位居第13。

越南企业在柬埔寨的投资经营活动已为所在国民生保障工作和繁荣发展做出积极贡献。

在政治方面，两国各级代表团互访频繁，增加了两国领导和人民的互相了解。

双方国防安全合作不断得以加强；信息交换工作保持紧密配合，有效处理边界突发情况，加强在柬埔寨牺牲的越南志愿军和专家等烈士遗骨搜寻工作；继续坚持不让任何敌对势力利用本国领土来破坏对方国安全的原则。

两国尽量完成陆地勘界立牌工作，致力建设和平、稳定、合作与可持续发展的越柬边界线。

经济、文化、教育和科技的合作继续稳定发展。立法、行政、司法机构、群众团体和地方之间，尤其是边界接壤地方的关系日益取得实效。

此访恰逢越柬建交50周年，对两国关系具有十分重要的历史意义，是两国回顾过去50年成就的良机。我们深信，阮富仲总书记的此访开启两国合作关系新篇章，将两国关系迈上新台阶。（完）

（苍玄/译）