记者:请问,您对越南政府、各协会、团体以及热爱法国越南个人赠送的医疗物资有什么想法?

尼古拉斯•华纳大使:4月初,法国大使馆从越南政府接受了第一批抗菌口罩。这个举措生动体现了在抗击新冠肺炎疫情过程中,越南不仅为越南公民的利益而且还为包括法国在内的各伙伴国的利益而采取的行动。越南政府的礼物使我回顾两国的悠久合作关系。我认为,患难见知己。越南的举措表明,越南就是我们的“知己”。

leftcenterrightdel
越南原卫生部部长、越南法国友好合作协会主席阮氏金进向法国赠送5.1万福口罩(图片由法国驻越南大使提供)

我对越南和那些热爱法国的越南人、越南企业、越南协会表示由衷感谢。你们已向法国赠送医疗物资,尤其是大量的抗菌口罩。对我们来说上述设备极为宝贵的。现在我们的任务是与各职能机关、各航空公司配合将上述医疗物资尽快运送回法国。

记者:法国媒体最近刊登了许多文章,赞扬越南在防控新冠肺炎疫情的成功,称越南在与疫情的斗争已赢得了“春季大捷”。您对这些文章有何看法?

尼古拉斯•华纳大使:法国媒体对其他国家,尤其是越南在防控疫情所采取的措施非常感兴趣。我认为越南以严格、快速和果断的措施,有效防控疫情。自从新冠肺炎疫情爆发以来,越南政府已采取系列措施。此后,这些措施也适用于许多国家。此外,越南政府还采取其他强有力的措施以防控疫情蔓延。

记者:由于疫情的蔓延,在法国的许多越南留学生已回国。他们的担忧是,由于目前法国疫情严峻复杂,他们是否能在7月或8月返回法国为新学年做准备?在长期封锁的情况下,法国政府和学校将为越南学生返回学校提供怎么样的支持?

尼古拉斯•华纳大使:目前,由于疫情非常严峻,我们不得不调整包括大学在内的所有机关的时间表。法国的大学教育机构从2020年3月中旬起关闭,并可能到今年夏季学年结束为止。因此,今年夏天重返学校已不再是紧迫问题。行政人员、学校讲师继续在网上工作。

法国大使馆下属的法国教育中心(Campus France)负责学校的入学程序和注册工作。目前,外国留学生的招募工作仍在进行。对于公立大学的录取,应采取Etudes en France系统注册流程。对于私立学校,大多数通过直接在学校申请或在线面试等措施进行的。你可以与法国教育中心联系以获取与该主题相关问题的答案。位于河内、胡志明市、顺化和岘港市的法国教育中心都进行在线办公。

记者:谢谢大使!

(青香/译)

数周以来,法国驻河内大使馆接待大厅接受了由越南政府、公安部、越法友好协会、河内法语旅游企业、法国的越南校友以及热爱法国的越南人赠送的医疗物资设备。医疗物资包括:抗菌口罩、护目镜、保护衣等。预计上述医疗物资将于本周运送到法国。