始于相似之处的关系

如今，雅加达市挂满了千岛之国红白相间的国旗、飘带，绚丽的宣传牌和横幅在街道和高楼大厦或办公楼的外墙上醒目可见。印尼全国都在向往庆祝8·17国庆日。这是印尼领导人苏加诺宣读了《独立宣言》的日子，开启了印尼人民争取独立的革命运动。在越南，1945年8月19日，八月革命也取得了巨大成功，为胡志明主席于1945年9月2日宣读《独立宣言》，宣告越南民主共和国成立奠定了重要前提。

越南和印尼在争取民族独立过程中有很多相似之处，所以很快就可以互相理解并分享了很多观点。从1945年起，作为越南民主共和国主席兼外交部长的胡志明主席就大力支持印尼在地区和国际上的倡议。1955年，印尼成为第一个与越南正式建立外交关系的东南亚国家。仅仅三年多后，1959年3月，胡志明主席访问印尼，又三个月后，印尼总统苏加诺访问越南。在越南欢迎苏加诺主席来访时，胡志明主席用诗句概括两国关系：“国远则心不远/真是朋友，真是兄弟”，并肯定两国人民之间的友谊将地久天长。胡志明主席和印尼总统苏加诺从相似到同情、理解和分享，为两国良好传统友好关系奠定了坚实基础。

在此坚实基础上，越印传统友好关系不断得到历代人民精心培育。2003年，两国建立全面伙伴关系，10年后将关系提升为战略伙伴关系。从此以来，越南仍是印尼在东南亚地区唯一的战略伙伴。

自然的伙伴

在两国历史性的八月日子里对印尼进行正式访问并出席第44届东盟议会联盟大会（AIPA-44）期间，越南国会主席王廷惠率领越南高级代表团来到印尼雅加达民族英雄纪念碑敬献花圈。

leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
雅加达街头张灯结彩庆祝印尼国庆78周年（图片来源：人民军队报）

印尼雅加达民族英雄纪念碑位于卡利巴达陵园内。这是在印尼民族革命中为解放国家而英勇牺牲的7000多名军人安息的地方。该陵园始建于1953年，是奉苏加诺总统的命令，本着他的一句名言“一个伟大的国家是一个珍惜各位英雄功绩的国家”精神而建的。这一观点与越南人民“饮水思源”的道德传统非常接近，成为越南党、国家和人民向那些为民族的独立、自由，为人民的幸福而不惜牺牲贡献的人表达感恩而开展的广泛运动。

纪念碑由五根象征印尼长存的大柱子组成。纪念碑中央的柱子内是一各无名英雄的特殊坟墓。柱身立有一块大石碑，上面写着：“您的名字无人知晓，但您的品格响彻祖国，您为了国家和民族的独立而献出了生命”。这块石碑上突出的是印尼国徽——嘉鲁达·潘查希拉（Garuda Pancasila）鸟图像。这只鸟每个翅膀有17根羽毛，8根主尾羽，19根覆尾羽和45根颈羽，组成1945年8月17日行号——印尼宣布独立日。2020年越南与印尼建交65周年的标志以嘉鲁达·潘查希拉鸟形象和越南雒（Lạc）鸟形象为灵感，由越南画家创作而成。这也是越南国会主席王廷惠在由印尼外交政策协会（FPCI）举办的外交政策论坛上发表重要讲话时提到的形象，旨在强调越南和印尼人民在文化上的巨大相似之处以及征服独立、自由的渴望。

论坛上，王廷惠主席直接回答代表们的提问时再次提到越南民族英雄阮廌的名言：“推进船的是人民，推翻船的也是人民”并申明：“越南将人民视为一切发展政策的根源。越南的发展纲领明确以“民富、国强、民主、公平、文明”为目标。我们把“民富”放在“国强”之前，因为民富则国强。越南的方针是民知、民谈、民做、民检和民享。无论我们的目标多么困难，只要有人民群众的广泛参与，就一定能够成功。我们东盟共同体的人民也必须享受到发展的一切成果，这些成果才真正有意义。”国会主席说完，数百名印尼代表热烈鼓掌。好像他们对国会主席的讲话有很多心得体会。

在本次论坛以及随后举行的促进越南与印尼经贸、投资合作的法律政策论坛上，越南国会主席王廷惠概括了双方在两国高层领导人会谈和会晤中所达成的许多共识以及越南国会主席与在对方市场投资的两国大型企业的一系列会见。其中最特别的观点是：“越南和印尼是自然的伙伴”。或许，这是能够理解过去68年来两国关系最合理的概括。

携手共建繁荣、可持续的东盟

“稳定”、“增长”、“繁荣”等关键词出现在以印尼为东道国的东盟轮值主席国年和AIPA-44大会的主题中，越南和越南国会也为此给予大力支持。这些都是两国思维和实际行动契合的生动例证。

越南国会主席王廷惠和越南国会高级代表团本着友好、密切合作、负责任的参与和全力支持“作为世界增长之锚”的东盟地区，为地区和平稳定、发展、繁荣，为地区人民和企业带来实际利益的精神出席AIPA-44。“作为一个负责任的成员，越南将尽最大努力，同东盟各国和AIPA成员国一道，努力建设强大、主动适应、“转危成机”的东盟和AIPA，面向一个稳定、繁荣和可持续发展的东盟共同体”，国会主席王廷惠在AIPA-44第一次全体会议上如是强调。

在数字化转型和创新成为全球范围内不可逆转的趋势的背景下，东盟别无他选，必须主动适应，抓住机遇，实现快速、可持续发展。与此同时，世界形势的快速且难以预测的变化、气候变化的负面影响以及主要粮食出口国的保障粮食安全政策的影响使国际市场粮食价格同步上升，造成在全球范围内粮食不安全危机。因此，越南提出的三项决议草案（包括：由妇女引领并致力于妇女的数字化转型；促进科学技术的创新、转让、应用和发展，以服务增长和可持续发展；推动采用东盟关于粮食、农业、林业等领域负责任投资的实施细则）受到各代表团的关注和积极响应。

“尽管面临诸多“逆风”，但我们仍感到自豪，因为东盟始终站稳脚跟，并从未有过像今天这样处于如此有利的地位。经越过多次“风风雨雨”，我们更能看清东盟自立自强、齐心协力和主动适应、团结一致的精神，本着法律至上的精神加强合作与对话。”越南国会主席在AIPA-44第一次全体会议上如是强调。

相信，在越南、印尼等地区国家的团结和责任下，东盟将共同克服一切困难和挑战，建设成为一个可持续繁荣的共同体！（完）

（邓鸾/译）