记者：阮副部长，您好。请您说一说中国一东盟建立对话关系30周年纪念峰会的意义和结果？

阮国勇副部长：中国一东盟建立对话关系30周年纪念峰会在由中国国务院总理李克强2021年10月出席并共同主持的第24次中国－东盟领导人会议召开几个星期后，于11月22日上午召开。中共中央总书记、国家主席习近平出席并共同主持会议。这充分肯定了本次峰会的重要意义以及东盟与中国对话关系30年来的重要性。

leftcenterrightdel
越南外交部副部长、东盟高官会越方代表团团长阮国勇（图片来源：nhandan.vn）

可以说，这次峰会的最大结果是双方领导正式公布建立东盟—中国全面战略伙伴关系，同时就双方关系的内涵和推动双方关系的方向达成一致。这是东盟—中国伙伴关系发展史中具有转折点的结果。据此，双方领导一致同意促进全面合作的大方向，扩大在政治安全、经贸投资、文化社会、民间交流等领域的合作，同时加强在国际和地区问题上配合，大力推动应对全球和地区挑战的共同努力。

习近平在会议上强调，中国将继续为东盟提供支持，提出多项具体措施，旨在控制新冠大流行和促进复苏面向可持续发展，同时协助东盟实现《2025年东盟共同体愿景》目标。东盟各成员国对中国在过去时间应对新冠肺炎疫情提供的支持表示肯定，同时希望中国凭借国内的能力和潜力将为东盟各国早日战胜新冠大流行、推动经济复苏和经济社会可持续发展提供支持。

各位领导也就国际和地区形势交换意见，其中同意建设东海成为和平、安全、稳定与合作的海域。在此基础上，各国均强调了建立互信、在遵守包括1982年《联合国海洋法公约》（UNCLOS 1982）在内的国际法基础上以和平方式解决争端等的重要性，各方承诺继续充分和有效落实《东海各方行为宣言》（DOC），促进达成高效、实质性并且符合国际法和UNCLOS 1982的《东海行为准则》（COC）。

会议结束时，东盟和中国领导一致同意通过题为“面向和平、安全、繁荣和可持续发展的全面战略伙伴关系”的中国一东盟建立对话关系30周年纪念峰会联合声明。

记者：越南在本次峰会的参与和贡献？

阮国勇副部长：自从开始，越南支持中国的建议，即为召开中国一东盟建立对话关系30周年纪念峰会。同时，在这段时间以来，我们积极参加本次会议准备工作和积极商讨以通过联合声明。

在会议上，范明政总理为核查、回顾东盟—中国关系30年来所取得的结果发声以及对这一关系在未来时间发展的期望。范明政肯定，在政治互信、友好和全面合作、相互尊重和互相了解的基础上，刚建立的东盟与中国全面战略伙伴框架是东盟与中国30年合作成果的生动表现。

面向未来，范明政建议双方需要继续巩固互信，促进全面合作、扩大成就，推动东盟与中国关系面向更高目标，更广利益。范明政总理同时强调了合作中的核心要素，具体是：一、在环境还存许多动荡因素的背景下携手维护和平、稳定合作发展；二、发挥成果、促进和深化合作，有效应对具有全球性的新挑战，为各方的全面、包容、繁荣、安全和可持续发展做出贡献。

范明政总理希望中方发挥其在国际和地区的作用，为解决全球和地区问题，其中包括东海问题做出贡献，有助于为亚太地区、世界带来和平、稳定和可持续发展。

借此机会，范明政肯定，在越中睦邻友好、传统合作关系的基础上，越南继续为推动东盟与中国关系发展，与两国全面战略伙伴关系相称做出贡献；为巩固和加强国际和地区的和平、安全、稳定、合作、可持续发展做出积极贡献，为各自国家带来切实和有效的利益，造福人民，确保没有掉队者。（完）

（邓鸾/译）