在国际经济融入的背景下，越南是一个很有潜力的国家，越南人勤劳，人口年轻并充满渴望，国家地位日趋提高”——这是比利时东佛兰德斯（Flanders）省副省长Geert Versnick于3月6日在河内举行的记者会上所肯定的话。

合作从一个明显的共同愿景开始

Geert Versnick先生表示，决定选择越南作为投资伙伴原因起于35年前比利时根特（Ghent）大学与越南在水产养殖科学合作的成功。当时，根特大学和越南芹宜大学已合作把卤虫（Artemia）养殖——水产养殖普遍使用的幼虫与九龙江三角洲盐生产进行合一。这是小规模的项目，但已为比利时东佛兰德斯省和越南此后持续合作打下前提。

leftcenterrightdel
比利时东佛兰德斯省副省长Geert Versnick在记者会上发表讲话（图片来源：人民军队报） 

2003年，比利时东佛兰德斯与越南正式设立投资贸易合作关系。从此以来，双方合作已取得了许多重要成就，尤其是在农业和养殖领域。

提及双方15年来的合作进程，Geert Versnick先生表示，在开展合作头几年中，比利时东佛兰德斯和越南已接近许多行业。但是，从2011年以来，双方已明确了合作方向，集中于在越南林同省的农业和种植业。越南在此领域有许多优势，诸如农民富有种植和养殖经验，越南有高质量的研究中心和优秀研究专家。再说，农业也是比利时东佛兰德斯的优势。“比利时东佛兰德斯农业水平相当于荷兰与以色列。这同时也是比利时东佛兰德斯在越南的最大竞争对手”——Geert Versnick先生强调。

比利时东佛兰德斯与合作伙伴已在林同省开展许多项目，诸如土豆、草莓、西红柿种植和水产养殖等。这些项目已让林同省农民收入增加了25倍，从西红柿种植项目的利润增加了4倍。值得一提的是，2016年12月，比利时东佛兰德斯与胡志明市签署了农业、种植和养殖领域的合作项目。据此，双方将注重投资市内种植业。在各都市种植面积缺乏日益严重的背景下，这是一个新创意。

能取得上述成就，最重要的是合作从一个明显的共同愿景，并在两个同级合作伙伴的基础上开始。

双方合作余地还很多

在评价林同省和胡志明市农业、种植和养殖业富有潜力，有望发展成为国家乃至国际供应重点的同时，Geert Versnick先生认为越南农业仍面对众多挑战，诸如越南在应用科技方面仍处于起头阶段；装备落后等。

因此，为了双方的利益，比利时东佛兰德斯已派遣许多专家、科学家到越南，协助提高产品质量、农民的了解以及帮助他们接近比利时一流公司和研究中心。

在后续时间，除养殖业外，比利时东佛兰德斯将向越南转交比利时蓝白牛养殖技术。这是世界上经济效果最高的牛种。此外，比利时东佛兰德斯希望扩大与越南在运输、海港后勤等领域合作。“此次访越期间，我们将访问岘港，旨在寻找合作商机”—— Geert Versnick先生分享。与此同时，比利时东佛兰德斯还正在协助越南解决九龙江三角洲海产行业由于海水侵蚀造成的挑战。据此，比利时根特大学正在与越南伙伴紧密配合，提出新养殖技术。

“我们非常希望进一步深化与越南合作。 我也希望扩大双方在各领域、各省市的合作关系。东佛兰德斯于2007年已在越南设立经济办公室，负责接收通信和调配东佛兰德斯与越南的合作活动。” Geert Versnick先生讲。（完）

（文缘/译）