人民军队：截至8月6日18时，老街省军事指挥部官兵为老街省巴刹县频岸（Phìn Ngan）乡宠晃山寨居民搭建的两条竹制桥已完成，帮助当地居民摆脱被孤立的困境。老街省军事指挥部正致力于指导各力量积极帮助人民克服自然灾害影响，尽早稳定生活。

第二军区司令部也组织工作团走访慰问在洪水中遭受严重损失的灾民家庭，同时指导各省军事指挥部继续出动官兵和车辆帮助人民克服自然灾害影响，密切跟踪天气动态，在紧急情况下，随时准备将人民转移到安全地区。

《人民军队报》谨向读者推出相关的组图：

 老街省军事指挥部17工兵连官兵在巴刹县频岸乡搜救洪灾失踪人员（图片来源：人民军队报）

 第二军区副司令兼参谋长冯士晋少将及工作团亲切慰问在洪水中遭受严重损失的灾民（图片来源：人民军队报）

 部队帮助群众将财产转移到安全地区（图片来源：人民军队报）

 老街省巴刹县军事指挥部部队和民兵在频岸乡宠晃山寨泉水地区搭建竹制桥（图片来源：人民军队报）

 帮助群众过桥（图片来源：人民军队报）

（金江/译）