川圹省Mok May县Nam tak山村最近几天天气凉爽。一大早，在村文化室里，很多人前来参加经济合作总公司的义诊和赠送慰问礼物的活动。越南和老挝音乐从户外移动音箱中播放出来，使这里的气氛变得热闹起来。在明亮的黄色阳光下，标语装饰得鲜艳夺目。32岁的Nam tak村居民Xay Yivu先生看完病后说道：“我被摔倒了，去看医生后才知道我的脚趾骨折了。医生们把它包扎好了，并给了药。我非常感谢！”

川圹省Phaxay县Nam Xiem村54岁居民Jia Thonglo女士听说有越南医护人员来村里看诊，也放下家务来看病。收到经济合作总公司领导送的礼物后，她兴奋不已地说道：“这几天我腰酸背痛，还有失眠，去森林里拿树叶当药吃，但没有效果。现在听到医生来的消息，我去看病，才发现我患有前庭病和脊柱退化。感谢医护人员为我检查、给我开药，还送我慰问礼物！”

leftcenterrightdel
经济合作总公司医生在老挝给病人看病（图片来源：人民军队报）

这是川圹省 Khune 县Nam Tak、Nam Xiem、Nam Phan各山村和华潘省 Kuan 县Phung Ca村的近2000人中刚获得经济合作总公司医护人员看诊和收到公司慰问礼物的两个人。我们有机与这两个人会聊天。据经济合作总公司Laksao医疗所所长黎文定一级专科医生介绍：虽然还存在困难、路途遥远、地处偏远，但工作代表团已贯彻和落实好被交付任务。与老挝当地党委、政府和卫生机构密切配合，积极宣传动员群众参与义诊活动，严格遵守对外工作规定，确保绝对安全。

工作代表团为患有呼吸系统、消化系统、骨关节、神经系统、皮肤、血压、心血管等疾病的老挝民众进行看诊和发放药品，向该地区22个处境极其困难的人赠送礼物，总额近三亿越盾。这项有意义的活动得到了老挝当地党委、政府和人民的肯定、高度评价和热烈欢迎。

据了解，除了在老挝的生产、经营、履行国际任务等政治任务外，经济合作总公司每年都会指导驻地老挝的直属企业、工厂、Laksao医疗所与地方密切配合，开展考察、了解本地区人民健康状况和生活情况，制定方案，为老挝边境地区、边远地区、特别困难地区的人民群众开展免费看诊、发放药品和赠送礼物，做好群众工作，帮助老挝人民脱贫致富，建设强大村庄，总经费达数十亿越盾。

出席活动的Phaxay县人民委员会副主席Suth Jai同志强调：“看诊的地方都是在老挝特别困难的村庄。这里是少数民族聚居地，经济欠发达，生活仍面临诸多困难，医疗条件有限。经济合作总公司的干部、医护人员已帮助民众增强保持科学卫生生活方式、关爱自己身体健康和社区健康的意识与责任感，逐步消除医疗中的陋习和迷信。从此，安心发展经济、脱贫致富和改善生活水平，维护和弘扬越老两国人民以及经济合作总公司与驻地老挝的地方各级党委、政府和民众之间的团结和特殊友谊；为建设两国和平、友好、发展的边界线作出贡献。”（完）

（邓鸾/译）