文化-社会

人民军队：4月20日晚（即农历三月初九），在富寿省越池市文郎公园湖，2021年雄王祭祖日和雄王庙会组委会举行了“神圣的民族之根——雄王祖地”艺术晚会。艺术晚会吸引近200名艺术家参加，为观众献上了一场精彩的表演节目，歌颂越南民族的共同始祖雄王——越南第一个国家“文郎国”创始人的功绩；同时歌颂越南民族的团结精神和饮水思源传统。艺术晚会结束后，组委会举行了喜迎2021年雄王祭祖日和雄王庙会的高空烟花秀活动。《人民军队报》谨向读者推出艺术晚会和高空烟花秀活动的组图。

河江省既实现经济可持续发展，又有效防控疫情

2021/02/27, 21:16 (GMT+7)
人民军队：“河江少数民族同胞既实现经济可持续发展、又有效防控疫情”图片集是“加强为少数民族小商家在新常态下宣传防控新冠肺炎疫情”项目的活动之一。此图片集由卫生部与联合国开发计划署（UNDP）联合在河江省开展。此图片集突出了少数民族小商家的劳动之美。他们的劳动之美更因为做好新冠肺炎疫情防控工作而更加灿烂，保障个人和社会的健康安全。《人民军队报》谨向读者介绍河江省少数民族同胞一边实现经济可持续发展，一边有效防控新冠肺炎疫情的精彩组图：（邓鸾/译）

奠边省完成新冠肺炎患者治疗的野战医院

2021/02/08, 21:20 (GMT+7)
人民军队：发挥最高决心精神，在不到20个小时的时间内，白梅医院医生、技术人员和奠边府市医疗中心数百名干部已完成了新冠肺炎患者治疗的野战医院。该医院的床位为250-300个。此前，2月6日下午，曾经参加建设海阳省野战医院的白梅医院五名官兵已到奠边府市，着手建设野战医院。先进医疗设备已全部送到该市。建设野战医院的最关键一点是集中完善急诊抢救区域。到2月7日上午，急诊抢救室基本完成，其中具备最先进医疗设备的近20个床位可以立即投入使用。目前，该医院已完成消毒杀菌工作，白梅医院的资深医生已为奠边府市医务人员进行熟悉新设备操作的培训。（邓鸾/译）

赛龙舟-高棉族同胞独特的体育运动

2020/11/26, 09:05 (GMT+7)
人民军队：赛龙舟是高棉族同胞传统拜月节期间所举办的一项独特的体育运动。这门体育运动需要队员之间密切的配合，掌握长达30米长的龙舟迅捷到达终点。每一条龙舟有52至58名赛手。龙舟的首部摆设着神像，舟身由色彩缤纷的颜色所装饰。坐在舟首部的是一名长老。站在舟中间的是一名“乐队指挥者”，掌握舟向前冲刺的节奏。朔庄省今年的龙舟比赛吸引47个赛队参加。获得第一名的赛队是Tum Núp 2队，获得第二名的赛队是Om Pou Yea寺队，获得第三名的赛队是Wáth Pích赛队。人民军队报谨向读者介绍朔庄省今年赛龙舟的精彩组图：（范辉琼/译）

飞往中部的纸鹤

2020/11/07, 21:16 (GMT+7)
人民军队：十月底的这些日子里，中部地区被洪水淹没。当洪水下退之后，广平省广宁县的学生返校继续学习。这里的师生一起清理校园，一起克服洪灾后果。中部灾民接受了由河内市周文安初中、教育记者俱乐部和其他好心人赠送的礼物，礼物包括保暖衣400件，棉被400件及4.5亿越盾。值得一提的是，周文安初中生还折叠了纸鹤、制作了明信片，将其送给中部的学生。《人民军队报》谨向读者介绍这些纸鹤和明信片所表达的深厚感情：

特产咖啡的旅程

2020/10/28, 20:51 (GMT+7)
人民军队：特产咖啡已成为当今西原咖啡种植业新的发展方向。与传统的咖啡种植和加工不同的是，这种特产咖啡得到精心的加工，带来了巨大的收益。人民军队报记者谨向读者介绍Valleys Coffee（咖啡谷）制作特产咖啡的流程组图。（范辉琼/译）

河内街头装扮一新迎建都1010周年

2020/10/11, 09:56 (GMT+7)
人民军队：为了庆祝升龙—河内建都1010周年、首都河内解放日66周年（1954.10.10-2020.10.10）以及河内市第十七次党代表大会，河内市多条街道上张灯结彩、挂上各种海报、宣传口号，插满国旗党旗，让民众感受到充满喜庆的气氛。《人民军队报》谨介绍首都河内街头装饰一新的实拍组图：（邓鸾/译）

女交警加强引路技能

2020/08/24, 20:06 (GMT+7)
人民军队：连日来，顶着烈日，胡志明市将近60名女交警已积极参加引路技能的训练，并拟定于2020年8月底举行亮相仪式。这些女交警经过严格的挑选，满足对政治素质、健康、纪律及应急能力等的要求。《人民军队报》记者谨向读者介绍女交警引路技能训练的组图

河内张灯结彩纪念胡志明主席诞辰130周年

2020/05/19, 22:00 (GMT+7)
人民军队：连日来，河内市张灯结彩庆祝胡志明主席诞辰130周年。全国各地举行了丰富多采的活动，缅怀越南民族伟大领袖胡志明主席。人民军队报谨向读者介绍庆祝他老人家诞辰130周年的河内张灯结彩组图：（范辉琼/译）

蓬勃发展的海防市

2020/05/15, 20:50 (GMT+7)
人民军队：海防市于1955年5月13日得到解放，经过65年的建设与发展，海防市取得了飞跃的发展。许多建筑、工业区、工厂、港口、机场和同步运输系统为“忠勇-决胜”的港口之城创造了新的突破性。人民军队报谨向读者介绍海防市发展的组图：

河内古街喜迎2020庚子鼠年春节

2020/01/23, 20:54 (GMT+7)
人民军队：春节是我们越南人最盛大的传统节日，也是最喜庆的一个节日。每逢春节来临，河内古街又开始热闹起来。家家喜气洋洋，街上不愧是街上，玩的吃的样样俱全，大家忙忙碌碌，整个古街充满了欢声笑语…… 新的一年开始了，大街小巷人流如潮，无不洋溢着喜悦的气氛。大街上的颜色也比平时鲜艳多了。只见彩旗飘扬，各色商家标语、条幅迎风招展，它们把河内古街装点得绚丽夺目。春节的河内是最美的。大街小巷张灯结彩，披红挂绿，到处都漂浮着一串串彩色的气球和条幅，人们笑语欢腾。不经意间，春节却踏着轻盈的脚步到来了。（蔷薇-越兴）

1 2 3

图说