文化-社会

人民军队：3月8日是全世界赞美妇女的重要日子。在这一天，所有女性都想穿奥黛并接受来自男性同事及其亲属的鲜花和祝福。然而，并非所有人都充分享受3月8日的意义。在特殊情况妇女的驻地——河内二号神经病保健康复中心，“最美的一天”已给她们带来了最美好、最有意义的礼物。这里的病人，他们在自己的世界里生活和感受生活。《最美的一天》是真慈善俱乐部3月8日为这里妇女举办的特别活动，希望她们在生活中留下一段难忘的美好回忆。（完）

热闹非凡的永福省芙琏村“铸佛陀”传统庙会活动

2023/02/01, 19:30 (GMT+7)
人民军队：每年正月初八，永福省三阳县同静乡芙琏村都举行“铸佛”传统庙会活动。怀着能生下贵子的愿望，人们竞相争夺蔺草凉席丝。该活动旨在回顾智勇双全的玉京公主招兵买马、集结兵力、锻造武器的过程，为了响应二征夫人公元后40年代“为祖国之恨报仇，为家庭之恨报仇，消灭苏定敌人”的号召。《人民军队报》谨向读者介绍活动的实拍组图：（蔷薇/译）

2023/02/01, 19:30 (GMT+7)
人民军队：1月29日（正月初八），河内市南慈廉郡春方坊氏禁（Thị Cấm）村村民兴高采烈地参加煮饭比赛。相传，村民们选择正月初八举行煮饭比赛，旨在缅怀以第18代雄王将军潘西岳击退外来侵略者的功劳。当潘西岳驻军在氏禁村时，他启动了煮饭比赛来招募善于后勤工作的人服务军队。 2021年，氏禁村煮饭比赛被选为国家级非物质文化遗产。《人民军队报》谨向读者介绍氏禁村煮饭比赛的实拍组图：（蔷薇/译）

翠领村木球摔跤节：弘扬尚武精神

2023/01/30, 19:20 (GMT+7)
人民军队：河内市黄梅郡领南坊翠领村每逢农历正月初四至初六三天举行的木球摔跤节是京畿人民缅怀灵郎大王丰功伟绩的特色传统文化，是弘扬越南民族尚武精神的充分表现。这是村里青年男子参加比武、彰显尚武传统的良好机会，同时是维护传统文化特色的方式，为构建升龙大地文化图景做出贡献。（金江/译）

芹苴市的灿烂色彩时刻喜迎新年

2023/01/23, 09:07 (GMT+7)
人民军队：伴随着2023癸卯年喜气洋洋的迎接新年的气氛，在芹苴市，迎接新年的气氛异常热闹，五彩缤纷的夜晚。在市中心的许多街道，特别是步行街和宁侨码头，吸引了来自各地的成千上万人。每个人都分享了他们的喜悦，并互相祝愿新的一年平安快乐。今年，该市组织了4点烟花汇演，其中高空拍摄点位于宁桥郡丐契坊1区花使商店园内，所以从一开始就有数以万计的烟花。在宁桥郡丐契坊沙滩区观看烟花。许多人租用舟、独木舟在后江和芹苴江上观看烟花。其他人则前往创推湖沿岸的咖啡馆拍照。在欢快的音乐声中，跨年时刻非常热闹。2023年新年倒计时，万千双手举起。这也是一年中最神圣的时刻，每个人都想给亲朋好友送去最美好的祝福。芹苴市平水郡居民潘文强先生分享说：“这座城市已经两年没有举行烟花了，所以今年我听说除夕夜要为我和一些家人放烟花。今年的烟花很美，很有艺术感。” 《人民军队报》记者谨向读者推出除夕夜2023癸卯年在芹苴市的组图：（范氏玲/译）

还剑湖璀璨烟花迎接新年

2023/01/23, 08:11 (GMT+7)
人民军队：由于新冠肺炎疫情大流行，两年来没有举行璀灿烟花喜迎新年，今年人民群众和游客涌向还剑湖，在送旧迎新的神圣时刻十分期待举行精彩的烟花表演。还剑湖区具有文化、历史、景观和建筑价值，是节假日、春节期间吸引大量首都民众和游客前来游玩的地方。虽然天气很冷，但从一早开始，人们就开始涌向湖边地区，共同等待神圣的新年时刻，祈求癸卯年吉祥如意。迎新的烟花在除夕的那一刻绽放出璀璨的光芒。 (范氏玲/译)

芹苴市春节鲜花满地

2023/01/16, 21:27 (GMT+7)
人民军队：从12月23日起，九龙江三角洲地区的首府——芹苴市似乎穿上了一件色彩缤纷的新衣，因为这正是春节花市旺期开始的时候。今年，除了芹苴市的专门花卉经营户外，来自同塔省沙德市、槟椥省则拉县许多著名花村的家庭也带来了他们的产品来这里销售。由于天气有利，种植者能为花卉“定时”，尤其是黄梅花，有望在春节之际盛开。在二徵夫人街、黄彊街、黄文树街、和平街上买卖双方熙熙攘攘。《人民军队报》谨向读者介绍春节前在芹苴市的组图：（范氏玲/译）

2022年东南亚足球锦标赛：越南队战胜马来西亚队（组图）

2022/12/28, 21:22 (GMT+7)
人民军队：在2022年东南亚足球锦标赛B组框架内，12月27日晚，越南队在美亭国家体育场迎战马来西亚队。这场比赛视为小组的决赛。由于球队的素质以及过去的对抗历史，越南队的评分高于对手。球场上的现实已经证实了这一点，主教练朴恒绪的球队凭借进灵、玉海和黄德三名球员先后立功而获得了三个进球。虽然有时候因为缺人而要在自己防守方向半场加强防守，但越南队还是将比分3-0保住了，直到90分钟比赛结束。基于三分，越南队在两场比赛后暂时升至B组榜首，占据了马来西亚之前的位置。《人民军队报》记者为读者介绍这场比赛的精彩瞬间：（邓鸾/译）

重现嘉莱族的新米节

2022/11/23, 19:38 (GMT+7)
人民军队：日前，越南各民族文化旅游村举行重现嘉莱各民族新米节的活动，再现各民族的日常生活。新米节与嘉莱各民族的生产劳动息息相关，起始于每年稻谷成熟的阳历12月份。庆祝新米节的活动一般于早上9点钟举行。在祭品准备好后，村长老向祖先祈祷，祈求五谷丰登、风调雨顺。新米节包括礼仪和娱乐两项活动。礼仪部分包括：田地稻谷的祭祀，祭品有一杯酒和一只鸡；小茅棚新米的祭祀，祭品有一杯酒和一个鸡头；农家的新米祭祀，祭品有3杯酒和1头猪。所有的祭品都已准备好。娱乐活动包括：击鼓庆祝，喝酒，跳舞，游客与当地老百姓进行文艺交流，一起品尝嘉莱各族的美味佳肴直到礼仪结束为止。（范辉琼/译）

河内上升到新的高度

2022/10/11, 04:51 (GMT+7)
人民军队：升龙、东都、河内的历史价值、传统文化美和豪气，是河内首都干部、战士和人民克服困难以建设富庶、美丽、文明、现代化的城市的巨大动力。值此首都解放日68周年（1954.10.10-2022.10.10日）之际，《人民军队报》谨向读者介绍河内首都改造和强劲发展的组图： (范氏玲/译)