1969年2月9日（戊申年腊月23日），我从第三军区被派往675B团2营接受一项新的任务，参加战斗，抵抗美军海上陆战队在广治省西边开展的“向虎山进发”进军行动。当时担任2营侦察助理的我和营长范青鸾部署了射击指挥台，攻击在广治省向化县Ko Ka Va高地上的敌军。春节前夕，雾气弥漫着整个山谷，难以观察和瞄准目标。范青鸾营长命令部队加强伪装、密切跟踪敌情，等待雾气消散后方可开火，同时叫我和阿进去寻找安置射击指挥台的地点。

当地乡军事指挥部政治员古茶（Cô Cha）同志为我们带路寻找部署射击指挥台的地方。当太阳升起，我们来到一座旧房，遇到了由支部书记阿青同志带领的15名帕戈族民兵，他们刚在木薯地袭击敌营并胜利归来。那天庆祝胜利的年夜饭让我印象非常深刻。年夜饭只有一锅木薯，令人怀念家乡。不知道此时的父母亲和兄弟姐妹正在干什么？也许，大家都在欢乐地等待春节来临。在我心中，对父母亲的怀念及对侵略者的仇恨交织，满怀的情绪涌上心田。

leftcenterrightdel
范曰秋老兵（图片来源：人民军队报）

大年初一，我们继续爬山寻找安置射击指挥台的地方。通过侦察知道，敌人从Ko Ka Va深入我军腹地及后方。阿青说，目前，我军的射击指挥台三面受敌。前方600米有一群美军，左边是美军的一个步兵连，背后是美军的一个团。因此，范青鸾营长命令部队穿越森林，将射击指挥台撤回阵地。我走在前面，荆棘和藤蔓刺痛了皮肤。我们一边行走一边砍树开路，越过了重重的高山和茂密的森林，手部被荆棘刺痛流鲜血。经过艰难的3个小时后，我们回到了阵地。

傍晚，单位部署警戒，剩下的人都参加烧饭，准备大年初一的晚餐。晚饭很香，除了野菜还有一些肉罐头。历经多年艰难、险阻、危机四伏、吃不饱肚子，如今我们能够在宁静的气氛中吃一顿春节晚餐就感到非常的幸福。

大年初二早上，我和3连的阿瞻正在保养武器弹药时，突然听到了AK枪和迫击炮的声音及美军在阵地背后山脚下的说话声。我和阿瞻及机关枪手阿轩利用地形条件，部署了一个哨所，坚决击退敌军的攻势。其他同志要严防敌军在背后偷袭。

20分钟后，枪声戛然而止，但敌军的炮火攻势越来越猛烈。第四排子弹在我们的头顶上掠过，硝烟弥漫。我受重伤昏迷过去，阿轩则被子弹击中，腿部骨折，得到战友包扎伤口后，进入地洞藏身。此后多日，美军派遣力量从两侧围攻我军阵地，形成包围迂回之势。此后，敌人调动陆军支援，对我军形成夹击之势。我们也明确使命要战斗到最后一次呼吸。但之后，上级命令全营部队退回后方根据地，履行新的任务，退出敌人重重包围。后来，后方为我们接风洗尘，我们吃上了一顿热腾腾的饭，睡上一个安稳的觉，在梦境里向往着美好的明天。（完）

（范辉琼/译）