人民军队：目前，全国各地共有100多处供奉倚兰元妃的地方，但位于河内市嘉林县阳舍乡的倚兰元妃庙被评为最吸引游客前来参观游览的地方。该遗迹不仅坐落于倚兰元妃的家乡，而且这里还保留着深刻的历史价值。位于阳舍乡的倚兰元妃庙还被称为盾婆庙(Đền Bà Tấm)。

倚兰元妃庙离河内市中心约20公里，坐落在河内至海防的五号公路边。

为何倚兰元妃庙还被称为盾婆庙？据历史记载，倚兰实名为黎氏燕，生于北宁省顺城县土垒村（后改名超类）（今为河内市嘉林县阳舍乡）。由于母亲在她12岁时去世，父亲娶继母，她的生活像童话《盾和敢》（Tấm Cám）中的小盾一样苦，因此供奉她的庙宇还被命名为盾婆庙。

史册记载，1063癸卯年，李圣宗年至四十岁仍然无子，前去寺院求嗣。途经土垒村，百姓观看者充塞了道路，只有黎氏燕仍在菜桑。李圣宗以之为奇，召入宫中，册封为元妃，號倚兰夫人。不久，她就为李圣宗生下了皇子李乾德，即后来的李仁宗。

倚兰是具有济世经邦之才的妇女，曾两次垂帘听政，管理国家政事。第一次是1069年，李圣宗亲征南方，将摄政权移交给她。第二次是1072年，李圣宗去世，由年仅七岁的皇太子李乾德继位。因皇帝年幼，未能亲政，由生母倚兰元妃垂帘听政，管理国家政事。

每逢农历2月19日至21日，来自四面八方的游客又赶往阳舍乡参加纪念倚兰元妃加冕之日暨农历7月25日倚兰元妃祭日的传统庙会。来到盾婆庙遗迹群体，每一名游客将进一步了解越南历史的一个重要阶段，同时是每个人向倚兰元妃对国家作出的伟大功勋表达感恩之情的方式。

《人民军队报》谨向读者推出有关倚兰元妃庙遗迹群体的组图：

值庆祝升龙-河内1000周年之际，嘉林县人民委员会与阳舍乡人民委员会配合修缮倚兰元妃庙并建起倚兰皇太后塑像。

倚兰皇太后塑像由纯铜铸成，重25吨，高9.1米

进入盾婆庙的大门口

绿树成荫的空间

 左边是水亭

 遗迹群体中的庙宇

 遗迹群体中的一座寺庙吸引来自四面八方的游客前来烧香拜佛

 古老的建筑风格

 寺庙里的一对石狮子

 石雕台阶

 寺庙后面的石井

 盾婆庙的后门

 游客前来盾婆庙参观游览

（金江/译）