越南工贸部称,虽然是农产出口强国,但泰国对新鲜水果和蔬菜的进口需求也很大。这是越南农产品出口企业开拓的价值为数十亿美元的潜在市场的良机。

leftcenterrightdel
附图(图片来源:moit.gov.vn)

2020年,泰国出口新鲜和加工蔬菜、水果价值为42多亿美元。由于气候和地理条件比较相同,所以越南和泰国农产也有很多相似之处。但是同样的产品,泰国产品的竞争力往往比越南高。

但是,专家认为,泰国是越南企业的潜在出口市场。虽然是农产出口国,但是泰国也要进口大量的蔬菜、水果、块茎等农产品。

2020年,泰国进口大量的新鲜和加工蔬菜和水果,总价值为超过26亿美元的。与此同时,越南也有诸多泰国无法竞争的优势产品,尤其是荔枝和火龙果。泰国的许多企业从越南进口大量的荔枝和火龙果,并在该国大型超市系统中销售。

此外,泰国企业还进口未加工农产品,然后在该国进行加工。泰国是越南进出口额较大的伙伴之一,在与各国建立的贸易关系中,越泰之间的贸易总值始终位居前10名。

据国际贸易中心(ITC)的统计数据,越南对泰国的贸易额增长了六倍,从2004年的23.1亿美元增长到2020年的165.8亿美元。2021年,越泰之间的进出口额为近190亿美元,比2020年增长17.9%。这是有史以来最高的贸易额。2022年头三个月,越泰之间的进出口额为近50亿美元,增长7.4%。

2018年越泰两国之间的双边贸易额为186.1亿美元,是在过去16年两国之间的最高贸易额之年,主要是来自泰国的进口额。但由于2019年和2020受新冠肺炎疫情的严重影响,年,所以两国的双边贸易额下降。

近年来,越南与泰国之间的贸易平衡一直处于不平衡状态,赤字率向越南倾斜。

越南向泰国市场出口的主要产品包括手机、机械和设备、工具和零件;钢铁、计算机、电子产品和零件等。

越南企业从泰国进口的主要产品包括:机械和设备、零件,家用电器及零件等。专家人为,为了让越南商品进军泰国市场,越南企业要制定各项提高产品质量的战略。

产品质量良好,符合于当地口味,但要保持产品的特征。此外,产品包装需要设计精美并传达商品的消息,以便让任何人一看到产品包装都能认出来其是越南商品。越南商品进军泰国市场的头阶段要注意的是多样化产品的容量和数量,让消费者能购买小包装尝试。从试用和感受产品,消费者将从试用到购买和真正使用。(完)

(青香/译)