经济艰难复苏中的亮点

新冠肺炎疫情爆发，使农业面对种种困难和挑战（人力资源、市场、运输费等都处于强劲增长的趋势），但从2021年初至今，越南农业的增长速度仍达2.74%。农业与农村发展部计划司司长阮文越分享：2021年9月份，农、林、水产品的出口金额约达35亿美元，同比下降7.6%，但环比增长4.8%。2021年前九个月的农、林、水产品的出口总额约达355亿美元，同比增长17.7%。其中，主要的农产品出口额达158亿美元，增长14.4%，林产品和木制品的出口额达119.7亿美元，增长31.6%，水产品的出口额达62亿美元，增长2.4%，农业的贸易顺差约达33亿美元。

越南最大的农产品出口市场是美国，出口额约达102亿美元（占市场28%的份额）；中国市场位居第二，出口额约达68亿美元（占市场19.1%的份额）；日本市场位居第三，出口额约达24亿美元（占市场6.8%的份额）；韩国市场位居第四，出口额约达16亿美元（占市场4.3%的份额）。

就农业2021年前九个月的行情接受人民军队报记者的采访时，农业领域的专家邓金山博士肯定：统计数据表明，过去多年以来，农业一直是经济体的支柱，甚至是扮演“救生衣”和“盔甲”的作用。从2021年初至今，农业的增长已说明一切。

农业与农村发展部副部长冯德进认为：农、林、水产品的出口金额达355亿美元这一数据已证明抗疫和发展经济双重目标是政府总理正确的指导思想。农业与农村发展部已及时“入局”，及时解决生产、分配、运输、加工、销售等所遇到的困难。农业与农村发展部设立了南部工作组（970号工作组），对地方各部门行业的相关活动进行指导，维持生产活动，大力开展农产品产销对接工作。农业与农村发展部将http://htx.cooplink.com.vn网站投入运营，旨在助力农产品的销售。在采取社交距离措施期间，维持对河内、胡志明市及南方地区的粮食及必需品的供应。农业与农村发展部也向秘鲁、澳大利亚、巴西、中国、美国、俄罗斯和捷克等国敞开大门，促进农产品的销售。

业内专家表示，从今至2021年底，如果疫情得到有效控制，水产和养殖业仍然拥有发展的许多余地，水产总局副总局长阮光雄先生表示：一般来讲，每年的第四季度是一年当中水产品出口金额占据第一位的时期。因此，剩下的三个季度，水产行业要努力奋斗，争取增加养殖及开发量，出口额力争达27亿美元。

leftcenterrightdel
水产品的加工（图片来源：人民军队报）

致力于解决困难

虽然2021年前九个月整个农业的增长继续保持正增长的势头，但要完成年末几个月的出口目标，越南必须面临生产、加工、运输、销售等问题，如果不能得到及时解决，可对整个行业造成负面的影响。

据阮文越先生的分析，受新冠肺炎疫情的影响可导致2021年底几个月的出口降低20%。因此，为了维持生产活动，降低生产链中断的危机的几率，邓金山博士表示，现在，农业最关键的问题不仅仅局限于生产，还要致力于交易、运输等渠道。过去时间，当新冠肺炎疫情爆发，每个地方都采取应急措施，使农业生产活动受阻，难以流通。

平阳省保邦（Bàu Bàng）县除文兔（Trừ Văn Thố）乡的农民黄明智分享：“第四波疫情爆发使我家生产的农产品及水果难以销售，损失惨重。所投入的成本增加，让家庭经济难上加难。我们希望，国家为农民提供信贷方面的支持。接种疫苗也有助于农民安心投入生产活动”。

除了帮助农民解决养殖、防灾减灾等问题。从长远计划来看，农业结构重组、科技应用、农民供应链的对接将成为适应疫情的关键因素。

阮文越先生称，了解农业所面临的困难和挑战，近期以来，农业与农村发展部已向政府总理呈递颁发关于促进农业生产和销售的第26/CT-TTg号指示，提出应对生产和疫情所面临的困难的四组措施，加强生产活动满足消费者的需求，致力于发展养殖水产行业。采取扩大市场的措施。加强防灾减灾工作，最大限度降低对生产活动的负面影响。农业与农村发展部已向政府总理提出参谋意见，对发展农业的相关文件进行核查和修改；解决企业所遇到的困难。这是广大农民、合作社、企业维持2021年底和后续时间生产活动的稳固依靠。（完）

（范辉琼/译）