德国复兴信贷银行与山罗省人委会举行工作会议

由德国复兴信贷银行的投资项目管理部门负责人Thomas Rival先生与高级工程师Hans Christian Traute先生带领的德国复兴信贷银行工作团就山罗市排水与污水处理项目的实施与山罗省人委会举行工作会议。

工作会议场景（图片来源：人民军队报）

山罗省人委会副主席黎鸿明和山罗市人委会领导代表等参加工作会议。

据悉，山罗市排水与污水处理项目的施工正处于1b阶段，投资资金调整总额达2080亿越盾，投资规模有两个主要的辅助项目，包括8个交通路线与排水沟系统的维修，投资并扩大污水回收系统，回收的规模增加了3650户。

经过五年的实施，项目已基本完工，质量达到预期的要求，排水与污水处理系统保障连续的运行，经过处理后的污水达到了国家QCVN 40/2011/BTNMT标准。从2024年至今，连接到污水处理系统有3263户，把连接污水处理系统的总数提升至8668户。

在工作会议上发表讲话时，Thomas Rival先生对山罗省的排水与污水处理系统的施工进度和施工质量给予高度评价和肯定。他还就项目的推进提出了建议，旨在充分发挥投资效益。

在工作会议上发表讲话时，黎鸿明先生对德国复兴信贷银行工作团对山罗省的大力支持表示由衷的感谢，并肯定，在德国复兴信贷银行的帮助下，山罗市的环保工作效益不断得到提升，满足了作为二级城市的标准。山罗省将大力开展宣传工作，鼓励人民群众参加与排水污水处理系统的连接，保障相关项目发挥应有的质效。（完）

（范辉琼/译）