向立边防屯政治员湖黎论中校代表单位向La Co山村群领导、人民以及老挝戍边力量致以新年祝福，克服困难，不断奋斗向上，祝愿双方政府、人民和武装力量关系日益深化，为建设和平、友谊与共同发展的边境线作出贡献。

leftcenterrightdel
向立边防屯向老挝321连赠送了一台电视机（图片来源：人民军队报）

代表团送来的礼物具体是：向A Via 山村幼儿园赠送1个操场，向321边防连和La Co山村群政府赠送2台电脑、1台电视和体育器材，为La Co山村群贫困30户赠送了大米以及生活必需品30份。总价值近1亿越盾。

Sepon县委常务副书记Bun Lom Xu Pha Mi Xay先生表示：“近年来，广治省边防力量、广治省向化县向立乡政府和人民始终与塞本县党委、政府和人民并肩同行、深度分享。在我们遇到困难和磨难的时候，越南朋友及时在物质和精神上给予我们支持，这是我们努力克服困难、稳定生活的宝贵动力”。

多年来，向立边防屯采取了许多好的、有创意、务实的方式，调动众多资源帮助对老挝人民和戍边力量。特别是广治省边防部队向立边防屯和对岸驻守的老挝戍边力量始终加强信息交流工作，在边境管理与保护，出入境管理、预防和打击各类犯罪等工作中密切配合，旨在维护边境地区安全秩序，与此同时，为促进越老友谊和团结万古长青、世代相传作出贡献。（完）

（范氏玲/译）