向陈素娥女士 授予“为橙剂受害者” 纪念章

越南橙剂/迪奥辛受害者协会主席阮文赢上将向陈素娥女士授予纪念章，以表彰他在关怀、帮助和为橙剂受害者争取正义的事业中所做的贡献。

阮文赢上将高度评价陈素娥女士所作出的贡献。虽然远离家乡，年老体弱，遭受了由美国在越南战争期间使用的橙剂/二恶英带来的痛苦和疾病，但陈素娥女士已克服一切困难和障碍，起诉了多家美国化学公司在越战时期已向美军提供有毒化学品，给她和成千上万越南人造成巨大的伤害。

越南橙剂/迪奥辛受害者协会领导向陈素娥女士授予纪念章证书（图片来源：人民军队报）

2009年5月，陈素娥女士在巴黎国际良心法院上为越南橙剂受害者作证。2021年5月10日，法国巴黎郊区埃夫里市（Evry）法院裁定，该法院不具备条件审理她的案件之后已向二审法院提起上诉。

陈素娥女士在坚持追踪案件的同时，她还积极参加各项慈善活动，运动法国及国际友人和组织为越南橙剂/二恶英受害者做斗争。每次有机会回国，她都举办各项慈善活动，为减轻当地橙剂受害者的痛苦做出贡献。

在仪式上发表讲话时，陈素娥女士表示，她对获得越南橙剂/迪奥辛受害者协会授予的纪念章而感到荣幸，同时表示她将尽心全力跟踪起诉案件，为橙剂受害者夺回公道，同时向个人和组织加大关于越南橙剂受害者的宣传力度。（完）

（青香/译）