妙玲近期参加了在河内召开的联合国安理会题为“处理遗留炸弹后果，维护可持续和平：齐心协力有效行动”的部长级公开辩论会，妙玲是在辩论会上发言的三位代表之一。笔者与妙玲就有见面的机会。

妙玲讲道，她是土生土长的广治省人。而广治省是遭受美军在战争时期投掷大量炸弹的地方。因此，2009年开始从事克服爆炸物后果领域工作时，对妙玲来说是一种缘分。妙龄哽咽地说：“我当翻译时就意识到战争遗留爆炸物的影响是很漫长的。战争硝烟早已散去，但是爆炸物迄今仍在田地、学校或者居民区找到。我发现，我们小时候捡到和拿去当玩具的东西居然是手榴弹。不过，不是任何人都能跟我们这么幸运。1975年到现在，广治省遗留爆炸物让近3500人丧命和5000多人受伤。”

leftcenterrightdel
阮氏妙玲在4月8日晚召开的联合国安理会部长级公开辩论会上致辞（图片来源：人民军队报）

从一名翻译员的妙玲逐渐成为现场的工作人员，到2015年就担任现场主管职务。迄今，她是广治女扫雷队主管，负责监督管理300名工作人员。每天，各位队员来到各乡村搜寻和销毁战争遗留爆炸物，把绿色还给污染地雷地区。

说起队里的队员时，这位身子小小的女子骄傲地说：“以前，人们都以为，扫雷工作是男人的事，所以女人主要负责实地医疗工作。现在，担任扫雷工作的女工作人员占从事这方面工作的人员的30%，并且在克服爆炸物后果组织中担任多个职位，包括国家级经理、计划主管、小组组长、搜寻人员、医疗人员等。为了胜任这些职务，女工作人员经过严格的训练和需要严格遵守扫雷流程规定和扫雷技术。我为是越南第一个女扫雷队的创始人之一感到自豪。这一点表明，妇女也能担任像男人一样的扫雷工作。况且，她们其在克服爆炸物后果领域甚至在关于和平与安全的更重要议程中肯定了自己的重要作用”。

当笔者问她“你每天都要面对由未爆炸物引起的隐患危险，你会不会为此而感到害怕？”的时候，她只微笑并摇了摇头。她表示，几年前，一场爆炸事故发生夺走了一名技术考察队长的生命。虽然受很大的打击，但是她还是能保持冷静，及时处理情况。

近几年来，在政府、军队、当地政府、国家组织之间的紧密合作，广治省的600多个乡村获得扫查，2100万平方米获得全面清除爆炸物、地雷，包含30多万名妇女和女童的近90万人获得直接扶持。每天，国际非政府组织和军队代表来到每个村，保障扫雷工作安全进行。

在公开辩论会上发言时，妙玲坦率地提出建议，她相信这些建议对有效开展克服爆炸物后果活动发挥作用。她的建议是：提高国家能力，保障克服爆炸物后果活动长期有效开展；国家级乃至国际范围的克服爆炸物后果活动主体要保持密切配合，国际社会可以从长期受地雷爆炸物后果影响的国家的专责队借鉴经验；促进和加强妇女在克服爆炸物后果活动中的参与度。妙玲强调：“我希望克服爆炸物后果活动继续是国际社会议程中的内容之一，我所提出的建议得到慎重审议，以让受爆炸物地雷影响的国家的民众能够过上一个平安的生活，国家发展事业不再受爆炸物的影响。”妙玲的演讲结束时，出席会议的国际代表都用热烈的掌声表示支持。（完）

（邓鸾/译）