leftcenterrightdel
《冲与攻——一对勇敢大象》越南语版(图片来源:vtc.vn)

这是两位俄罗斯作家维塔利•比安基和弗拉基米娅•塞夫琴科编著的特别图画集成,讲述了两只叫“冲”和“攻”的大象从越南到俄罗斯的旅程的真实故事。这一对大象于1907年在越南出生,在丛林冠层下长大,并经历了战争、外国入侵、争取独立自由的斗争以及越南历史的不同时期。1954年,两只大象被送到苏联,作为胡志明主席和越南政府向列宁格勒市(现是圣彼得堡)的儿童和人民赠送的友谊礼物。

这对大象已成为由胡志明主席精心培育的越南人民与俄罗斯联邦人民深厚友好团结关系的象征。这部图画集成由译者阮国雄和语言、教育专家阮瑞英博士翻译成越南语。(完)

(越兴/译)