独特的新闻现象
为了澄清33期报纸的价值，应将其置于1950-1954年世界新闻背景下，尤其是当时新闻对战线连边都起着重要的作用时期：西方新闻服务于国家利益，革命新闻服务于殖民地国家的民族解放事业。
朝鲜战争时期（1950-1953）的新闻，主要面向后方，旨在引导舆论支持战争，比如韩国《首尔新闻》、 《中正新闻》。他们采用作战记者、战地记者、自由记者等模式，记者们经过专业培训。然而，全部报社、印刷厂和后勤保障设施都设在如韩国首尔或美国纽约等安全的城市。在那里的报纸按照专业流程运行，强烈依赖技术和印刷供应链。没有这一环节，其他环节就难以运作，整个写作、印刷、出版的流程专业且现代化，但更复杂。
这种新闻制作方式与《人民军队报》在奠边府前线出版33期报纸的方式截然不同。首先的不同在于报纸的本质：西方新闻服务于军事战略和“战争主人” 的利益，33期报纸则服务于战士，服务于越南民族的正义战斗。
    |
 |
|
记者阮克接大校（右）和记者范富朋大校（右）是编写在奠边府前线出版的33期《人民军报》的五位战士记者中的两位（图片来源：人民军队报） |
第二个区别在于信息的采集和传播方式。若西方新闻媒体是通过远程传播来报道，那么《人民军队报》的记者则亲临“火线”，直接驻扎在战场和指挥所，实时将战场的脉搏传递给读者。报纸的发行也不是通过专业的运输系统，而完全依赖人力，将报纸送到各个战壕。
在第二次世界大战期间，美国及其同盟国曾出版多种军队报纸，但主要侧重于娱乐性信息。甚至《星条旗报》（Stars and Stripes）或《生活杂志》（Life Magazine）等美国媒体，常常刊登一些低俗的娱乐内容和图像，以激励士兵的士气。这些报纸并不具有政治性，也没有承担鼓舞正义战斗意志的任务，完全与越南人民军队的33期报纸相区别。
同时期的中国报纸虽然也将报社设在指挥所，并在战区直接出版，但其运作模式和报纸对战场的价值有所不同。
与此同时，在奠边府，《人民军队报》根据越南人民军总司令部的命令，成立了前方报社，包括五名干部、记者（由记者黄春随负责总编辑，编辑秘书陈居、两名记者范富朋、阮克接，以及负责排版的画家阮碧）。每个人同时肩负多项任务：写作、编辑、插图、印刷和发行。同时仍要在枪林弹雨中战斗和转移。
33期《人民军队报》的特殊价值还体现在以下几个方面：
一、信息传送速度。记者紧跟着阵地和指挥所，及时反映战役演变，拉近战士与指挥部之间的距离。
二、自力自强的新闻劳动能力。所有的写作、插图、编辑、印刷和发行工作都是手工完成的，充分发挥新闻工作者的力量、技能和勇气。
三、独特的作业位置。报社设在最激烈的战区。记者从指挥所出发，紧跟各个进攻方向，报道我军的战功，和敌人的罪行。
可以肯定，在奠边府前线出版33期报纸的组织、指挥和出版方式堪称世界新闻历史上前所未有的现象，在今天的条件下也难以复制。这33期报纸的组织方式、内容和意义的价值就是越南革命新闻的本质——具有党性、战斗性、来自人民、为人民服务的新闻。33期报纸的价值不仅体现在新闻报道、插图、指挥信息等内容，而且，还像一支“主力兵团”，鼓舞我军部队的士气，直接打击侵略者的精神堡垒。
给现代新闻业留下的宝贵经验
回顾上述33期特殊的报纸，今天的新闻界可以从中汲取许多宝贵的经验教训，从前方报社的组织方式，新闻生产流程的运作，到战地记者的奉献精神。最突出的一点就是战地记者的“一人多职”模式。今天的新闻行业常提到“3合1”或“5合1”记者，但与五名战地记者要承担的工作量相比，这些数字显得远远不足。
与通常站在安全位置远距离传递新闻的西方记者不同，这支33期报纸的记者小组身处战争最激烈的战场，真正“置身战争中心”。因此，报纸上的每一条新闻、每一个故事都饱含着战壕的灼热气息，记录着我军部队英勇顽强的战斗生活。
尤其是，他们不仅写作、印刷和发行报纸，而且还亲自为战士读报纸。这时一种独特的直接互动方式，帮助信息快速传播，同时建立自然的反馈机制：战士们听完后可以当场发表意见和反馈。这展现了世界上罕见的服务战斗的新闻精神。
从1953年12月至1954年5月，在战火纷飞、极其匮乏的条件下，《人民军报》的5名干部、记者已出版了33期报纸。每期只有两页薄薄的竹纸，但饱含了战场的气息，从战事发展到军民的战斗生活。33期报纸的价值不仅在于快速传播新闻、精美的插图和有趣的故事，而且还具有鼓舞价值，激励我军士气，团结战斗、战胜敌人。
33期报纸的故事再次提醒我们：《人民军报》要紧跟着战场节奏，每一篇作品要与生活和战士紧密相连。脱离生活的记者无法创作出反映时代气息的作品。今天，《人民军报》的每一位战士记者都要继承前辈的精神，新闻作品应传递生活的气息、时代的脉搏，始终秉持奉献精神，无惧危险。
奠边府大捷是越南卫国文化的巅峰，具有世界意义。因此，包括33期报纸在内的所有造就这一历史性胜利的要素都无价的。这是越南革命新闻史上第一部，也是唯一一部在前线出版的刊物。33期报纸拥有明确的所有者（《人民军队报》），有具体的见证人，对越南民族具有特殊的意义和历史价值。
关于奠边府战线以及“煊赫五洲、震动全球”的奠边府大捷 的记忆在这33期报纸得以真实、感人、独特的方式地记录。因此，有人说这33期报纸为奠边府大捷做出贡献，并有助于改变世界格局。
奠边府大捷的价值，以及33期报纸的巨大贡献，不仅在纪念民族重大节日之际和历史课上被铭记，而且还永世回响。因此，可以肯定地，在奠边府前线出版的33期《人民军队报》完全不愧为越南乃至人类具有代表性的记忆遗产。（完）
越南河内国家大学社会科学与人文大学新闻与传播学院副院长、副教授、博士裴志忠
（金江/译）