插春幡子是越南春节的象征、传统文化习俗之一。越南人通常把土玲、灯笼、弓箭等不同装饰品挂在春幡子上。到新年正月初七，大家将举办隆重仪式把春幡子卸下来。对越南人来说，这是带有浓厚的民族特色且拥有数千年历史的美好文化活动。春幡子在民间被认为免除灾祸、祭祀神灵和祖先之物，不可或缺，希望新一年里将快乐祥和。

在南苏丹的本提乌，因为没有像在越南的原材料，所以越南三号二级野战医院干部、人员只好使用了当地可用的原材料来制作春幡子。

leftcenterrightdel
联合国南苏丹维和特派团独特的春幡子 (图片来源：越通社)

春幡子的树干高约 10 米，由一棵旧的天线树制成，其周围环绕着五颜六色的旗帜和以再生尼龙作为原材料的装饰线。到了晚上，院子一角的led灯亮着，闪烁着。树顶装饰有竹管制成的风铃。风一吹，竹管相互触碰，发出悦耳、亲近、熟悉的声音，仿佛帮助三号二级野战医院干部、人员解乡愁。

尤值得一提的是，春幡子的树顶上是越南国旗在非洲的阳光和风中傲然飘扬，代表着胡伯伯部队坚韧不拔的意志和完成使命的决心。远远望去，越南三号二级野战医院的春幡子吸引了当地民众、联合国驻特派团工作人员以及患者和各工作代表团的瞩目。可以说，插春幡子习俗是三号二级野战医院向国际友人介绍越南春节乃至民族传统文化的良机。（完）

（范玲/译）