《越南——记忆之旅》不仅仅是一本通过图片讲故事的摄影集,更是连接越法两国的一座文化桥梁,由法国作家、摄影师多米尼克·德·米斯科(Dominique de Miscault)与越南文化研究专家黄氏红河共同创作。

黄氏红河表示,对她而言,这不仅是一个个人艺术项目,更是对祖国80周年光辉历史的深情致敬——从1945年9月2日胡志明主席在巴亭广场宣读《独立宣言》那一刻直至今日的历程。

法国作家、摄影师多米尼克·德·米斯科1992年首次踏上越南土地,当时美国刚刚全面解除对越制裁。与大多数游客不同,她并非因某个宏大的项目或具体计划而来,而是怀着一种强烈的召唤感——“越南正在等我”——踏上了这片土地。多米尼克·德·米斯科在摄影集的前言中写道:“我并非出生在越南,但每次到这里,我都有一种回家的感觉。”从漫步河内古街、走过龙边桥,到传统劳务市场,她都用自己的眼睛和心灵感受越南。

leftcenterrightdel
法国作家、摄影师多米尼克·德·米斯科与越南文化研究专家黄氏红河介绍越法双语摄影集《越南——记忆之旅》(图片来源:越通社)

三十多年来,多米尼克多次重返越南,并非为了工作,而是为了与这个国家的潜移默化共同生活。她的镜头记录下的,是最真实、最日常的越南:一个眼神、一个姿态、一段静默的生活节奏。

黄氏红河在巴黎第一次看到多米尼克的作品时非常感动,对她来说,多米尼克是一个以极其细腻和珍视的目光去爱她祖国的外国人。于是,两人决定携手合作,通过艺术与人文的视角,保存并传播越南文化之美。

《越南——记忆之旅》彰显了艺术在连接不同文化、消除地理界限方面的独特魅力。在全球化背景下,此类作品对保护和弘扬民族文化、拓展国家文化国际影响力方面具有特殊意义。

(来源:越通社)